Rapport de contact 851

From L'avenir de l'humanité
Revision as of 23:57, 4 July 2023 by Gerald (talk | contribs) (Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Contact...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction non officielle mais autorisée d'une publication de la FIGU.
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.



Introduction

  • Contact 851 - Traduction incomplète : ■
  • Date et heure du contact: Vendredi 30 Juin 2023, 14.41 hrs
  • Traducteur(s): DeepL Translator,Dict.leo, Gerald Leroy.
  • Date traduction française: Mercredi 5 Juillet 2023 01.30h (Ante Meridiem)
  • Corrections & amélioration apportées version française: Gerald Leroy.
  • Interlocuteur(s) du contact: Quetzal
  • Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte


Synopsis

Il s'agit de l'intégralité du rapport de contact. C'est une traduction française préliminaire autorisée mais non officielle via DeepL et contient très probablement des erreurs. Veuillez noter que toutes les erreurs et fautes etc. seront continuellement corrigées, en fonction du temps disponible des personnes impliquées (comme contracté avec Billy/FIGU). Par conséquent, ne copiez-collez pas et ne publiez pas cette version ailleurs, car toute amélioration et correction se fera ICI dans cette version !

Rapport de contact 851 - Traduction

Cacher le FrançaisCacher l'allemand
Traduction Française
Original Swiss-German - Haut Allemand
Contact huit cent cinquante et un Achthunderteinundfünfzigster Kontakt
Vendredi 30 Juin 2023, 14.41 hrs Freitag 30. Juni 2023, 14.41 Uhr
Billy: Billy:
J'ai été retenu, donc je suis en retard de quelques minutes. Mais je te salue et te souhaite la bienvenue, Quetzal. Bin leider noch aufgehalten worden, deshalb komme ich einige Minuten später. Sei jedoch gegrüsst und willkommen, Quetzal.
Quetzal: Quetzal:
Je te salue aussi, et les quelques minutes de retard n'ont pas d'importance. Mais si tu veux aller tout de suite voir chez …, car je veux que tu commandes quelques plantes, car elles doivent encore être plantées sur le terrain du centre. Auch mein Gruss gelte dir, und die wenigen Minuten Verspätung fallen nicht ins Gewicht. Wenn du aber sogleich nachsehen willst bei …, denn ich will einige Pflanzen, die du bestellen sollst, denn diese sollten noch auf dem Gelände des Centers angesetzt werden.
Billy Billy:
Comme tu veux - - ici, tu dois maintenant dire, que tu veux voir planté. Wie du willst – – hier, du musst nun sagen, was du gepflanzt haben willst
Quetzal: Quetzal:
Alors … Also …
Billy: Billy:
Bien, je vais chercher - - - ici, il y a ces plantes, mais ce que tu souhaites, ce sont plutôt des arbres que de simples plantes basses. Gut, dann suche ich mal – – – hier, da sind diese Pflanzen, doch was du wünschst, das sind eher Bäume als einfach niedere Pflanzen.
Quetzal: Quetzal:
Oui, c'est vrai, parce que le terrain du centre doit contenir plus d'arbres qui vont prospérer à l'avenir en fonction du climat, contrairement à ceux qui vont mourir à cause du climat, qui va aussi changer la végétation de la terre à l'avenir, ce à quoi vous devez vous préparer en installant des plantes adaptées au climat. Donc… Ja, das ist so, denn das Centergelände soll mehr Bäume enthalten, die zukünftig klimamässig gedeihen, entgegen jenen, die eingehen werden infolge des Klimas, durch das sich zukünftig auch die Bewüchsigkeit des Landes ändern wird, wofür ihr dementsprechend mit dem Anbringen von klimagerechten Pflanzen Vorsorge tragen sollt. Also…
Billy: Billy:
Quetzal: Quetzal:

Rapport de contact suivant

Rapport de contact 852

Source

Contact Report 851 Downloadable PDF (FIGU Switzerland)

Lectures Complèmentaires

Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind

Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Retrieved from "https://www.lavenirdelhumanite.fr/w/index.php?title=Rapport_de_contact_851&oldid=49725"