Rapport de contact 861
From L'avenir de l'humanité
NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction non officielle mais autorisée d'une publication de la FIGU.
Ceci est une traduction non officielle mais autorisée d'une publication de la FIGU.
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Introduction
- Contact 861 - Traduction complète : ■
- Date et heure du contact: Dimanche 30 Août 2023, 12:43h
- Traducteur(s): DeepL Translator,Dict.leo, Gerald.
- Date traduction française: Lundi 28 Août 2023
- Corrections & amélioration apportées version française: Gerald.
- Interlocuteur(s) du contact: Quetzal
Synopsis
Il s'agit de l'intégralité du rapport de contact. C'est une traduction française préliminaire autorisée mais non officielle via DeepL et contient très probablement des erreurs. Veuillez noter que toutes les erreurs et fautes etc. seront continuellement corrigées, en fonction du temps disponible des personnes impliquées (comme contracté avec Billy/FIGU). Par conséquent, ne copiez-collez pas et ne publiez pas cette version ailleurs, car toute amélioration et correction se fera ICI dans cette version !
Rappot de contact 861
Cacher le FrançaisCacher l'allemand
Traduction Française
|
Original Swiss-German - Haut Allemand
|
| Contact huit-cent-soixante-et-un | Achthunderteinundsechzigster Kontakt |
| Dimanche 20 Aoüt 2023, 12:43 hrs | Sonntag, 20. August 2023, 12.43 Uhr |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Me voilà - salutations, mon ami. Je suis heureux de te voir en bonne santé aujourd'hui aussi. | Da bin ich schon – sei gegrüsst, mein Freund. Es ist erfreulich, dass ich dich auch heute wohlauf sehen kann. |
| Billy: | Billy: |
| Sois le bienvenu. Bien sûr, tu es le bienvenu et je te salue. - En outre, je me réjouis et je veux te montrer ce qui suit, si tu veux bien le lire: | Sei willkommen. Natürlich bist du willkommen und gegrüsst. – Ausserdem freue ich mich und will dir folgendes zeigen, wenn du es bitte lesen willst: |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Aha, c'est un article et une image publiés par uncut-news.ch, dont tu fais très souvent état dans les ‹Zeitzeichen›. | Aha, das ist ein Artikel und ein Bild, das uncut-news.ch veröffentlicht, wovon du sehr häufig in den ‹Zeitzeichen› Artikel aufführst. |
| Billy: | Billy: |
| Oui, mais lis maintenant. | Richtig, doch lies jetzt. |
| L'explosion de Georgia Guidestones | Die Explosion der Georgia Guidestones |
| est toujours un mystère, même des années plus tard | ist auch Jahre später immer noch ein Rätsel |
| uncut-news.ch, 14 Aoüt 2023 | uncut-news.ch, August 14, 2023 |
|
|
| Plus d'un an s'est écoulé depuis la mystérieuse explosion des Georgia Guidestones aux Etats-Unis. La police n'a toujours pas de suspect en vue et aucune arrestation n'a encore eu lieu. | Mehr als ein Jahr ist seit der mysteriösen Explosion bei den Georgia Guidestones in den USA vergangen. Noch immer hat die Polizei keinen Verdächtigen im Visier, noch immer gibt es keine Festnahmen. |
| Le matin du 6 juillet 2022, une caméra de surveillance a filmé quelqu'un qui se dirigeait vers le monument controversé avec un objet avant de partir à toute vitesse. Quelques instants plus tard, plusieurs caméras ont enregistré une explosion. | Am Morgen des 6. Juli 2022 filmte eine Überwachungskamera, wie jemand mit einem Gegenstand auf das umstrittene Denkmal zufuhr und dann mit Vollgas davonraste. Wenige Augenblicke später zeichneten mehrere Kameras eine Explosion auf. |
| Plus tard ce jour-là, le reste du monument a également été détruit ‹pour des raisons de sécurité›. | Später an diesem Tag wurde auch der Rest des Denkmals ‹aus Sicherheitsgründen› zerstört. |
| Le monument, érigé en 1980, est considéré comme ‹l'un des plus grands secrets de l'Amérique›. Depuis son érection, il est associé aux ‹théories du complot›. | Das 1980 errichtete Denkmal gilt als ‹eines der grössten Geheimnisse Amerikas›. Seit seiner Errichtung wird es mit ‹Verschwörungstheorien› in Verbindung gebracht. |
| Des messages destinés aux générations futures ont été inscrits sur les colonnes. Dans 12 langues du monde, ils demandaient de maintenir la population mondiale en dessous de 500 millions. Ceci afin d'atteindre un 'équilibre éternel' avec la nature. Kandiss Taylor, candidate au poste de gouverneur de Géorgie, a qualifié le monument de ‹satanique›. | Auf die Säulen wurden Botschaften an die zukünftigen Generationen geschrieben. In 12 Weltsprachen forderten sie, die Weltbevölkerung unter 500 Millionen zu halten. Dies, um ein ‹ewiges Gleichgewicht› mit der Natur zu erreichen. Kandiss Taylor, Kandidatin für das Amt des Gouverneurs von Georgia, bezeichnete das Monument als ‹satanisch›. |
|
|
| Source: https://uncutnews.ch/die-explosion-der-georgia-guidestones-ist-auch-jahre-spaeter-immer-noch-ein-raetsel/ | Quelle: https://uncutnews.ch/die-explosion-der-georgia-guidestones-ist-auch-jahre-spaeter-immer-noch-ein-raetsel/ |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Je pense qu'un tel acte me semble très fanatique et irréfléchi, et qu'il s'agit d'une action qui n'est pas seulement marquée par une croyance sectaire habituelle, mais qui relève effectivement d'un délire de croyance. Quelque chose qui est vraiment incompréhensible, car c'est ainsi que l'on tente d'empêcher la vérité effective et l'importance de la limitation urgente de la surpopulation. Comme tu le sais, le très précieux monument a été réalisé par … dans le but de stopper les naissances à l'échelle mondiale et de manière urgente. Ce monument a été érigé par … afin d'éclairer l'humanité terrestre d'une part et de l'amener à la raison pensante d'autre part. C'est-à-dire pour - parce qu'il y a une nécessité absolue - réduire rapidement et de manière appropriée la population terrestre ou la surpopulation et pour ramener la planète à un état de fonctionnement complet, important pour tous ses écosystèmes et non seulement supportable, mais aussi absolument sain et de nouveau valable pour la nature, sa faune et sa flore et toute autre forme de vie. Comme tu le sais, le monument a été construit … En outre, pour des raisons de sécurité pour …, ainsi que pour … Il n'est pas nécessaire que j'en dise plus, mais je pense que la femme qui qualifie le monument de 'satanique' n'a pas l'air d'avoir toute sa tête et est apparemment victime d'une pensée sectaire illusoire, ce qui la rend incapable de reconnaître la vérité effective. | Dazu denke ich, dass ein solches Tun mir sehr fanatisch und unbedacht erscheint, wie auch völlig nach einem Handeln, das nicht nur bezüglich eines üblichen sektiererischen Glaubens geprägt ist, sondern effectiv nach einem Glaubenswahn. Etwas, das wirklich unverständlich ist, denn in dieser Weise wird versucht, die effective Wahrheit und die Wichtigkeit bezüglich des dringend notwendigen Eingrenzens der Überbevölkerung zu verhindern. Wie dir bekannt ist, wurde das sehr wertige Monument von … erstellt, und zwar zum Zweck des weltweiten sowie dringend erforderlichen Geburtenstopps. Dieses Monument wurde von … erstellt, um die Erdenmenschheit einerseits aufzuklären und anderseits zur selbstdenkenden Vernunft zu bringen. Nämlich dazu – weil dafür die absolute Notwendigkeit besteht –, die Erdbevölkerung resp. die Überbevölkerung zu einer schnellen und zweckmässigen Reduzierung und den Planeten wieder auf den für alle dessen Ökosysteme wichtigen voll funktionierenden und für die Natur, deren Fauna und Flora und alles sonstige Leben nicht nur auf einen erträglichen, sondern auf einen absolut gesunden und wieder wertigen Stand zu bringen. Wie du ja weisst., wurde das Monument … Ausserdem muss aus Gründen der Sicherheit für …, wie auch aus … Dazu muss wohl nichts weiteres von mir gesagt werden, wobei aber zu erwähnen ist, dass meines Denkens die Frau, die das Monument als ‹satanisch› bezeichnet, nicht bei klaren Sinnen zu sein scheint und offenbar einem sektiererischen Scheindenken verfallen ist, folglich sie des Erkennens der effectiven Wahrheit unfähig ist. |
| Billy: | Billy: |
| Tu as peut-être raison, et il y a certainement beaucoup d'autres Terriens, hommes et femmes, qui sont aussi sectaires et stupides que cette Kandiss Taylor. En outre, je dois garder le silence sur l'ensemble du monument, m'a demandé Ptaah avec insistance, c'est pourquoi je ne fais que marquer par des points ce que tu as dit - en ce qui concerne le silence qui m'a été demandé lors de la consultation et de la transcription de la conversation. En effet, avec ce que tu as dit au sujet de la réalisation, ainsi qu'au sujet de ce qui s'ensuit et donc de ce qui se cache derrière tout cela, etc. Et tu sais qu'une fois que j'ai donné ma parole, c'est comme une loi incassable. | Da kannst du wohl recht haben, und es sind mit Sicherheit noch viele andere Erdlinge, Frauen und Männer, die gleicher sektiererischer und dummheitlichen Ansicht sind, wie diese Kandiss Taylor. Ausserdem soll ich über das Ganze des Monuments schweigen, legte mir Ptaah eindringlich nahe, folglich ich das, was du gesagt hast – hinsichtlich des mir aufgetragenen Schweigens beim Abrufen und Niederschreibens des Gesprächs – nur mit Pünktchen markiere. Mit dem nämlich, was du gesagt hast bezüglich des Zustandekommens, wie auch hinsichtlich dessen, was sich Drum und Dran ergibt und somit was eigentlich hinter allem steckt usw., da bin ich das Schweigen selbst. Und du weisst, dass mir mein einmal gegebenes Wort so gut wie ein unbrechbares Gesetz ist. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| C'est quelque chose que je connais bien chez toi. | Das ist mir an dir sehr vertraut. |
| Billy: | Billy: |
| Mais autre chose : j'ai de nouveau reçu un appel téléphonique d'une femme qui a observé un OVNI et m'a demandé s'il s'agissait d'un de vos vaisseaux, ce à quoi j'ai bien sûr répondu par la négative, car je sais que vous ne vous montrez plus depuis de nombreuses années. … | Aber etwas anderes: Wieder hatte ich einen Telephonanruf einer Frau, die ein UFO beobachtet und gefragt hat, ob es ein Schiff von euch war, was ich natürlich verneint habe, weil ich weiss, dass ihr euch schon seit vielen Jahren nicht mehr blicken lässt. … |
| Quetzal: | Quetzal: |
| … Bien sûr non, a… | … natürlich nicht, a… |
| Billy: | Billy: |
| … je le sais, mais la question de la femme s'est élargie, comme d'habitude, lorsque je lui ai expliqué que vous n'aviez rien à voir et que vous ne vouliez rien avoir à faire avec les étrangers, comme vous les appelez. Elle a également demandé ce que voulaient vraiment les OVNI, d'où ils venaient vraiment, etc. Je lui ai donc dit que leur origine ou provenance s'étendait de 8 à 400 années-lumière environ, et que les équipages des OVNI étaient en fait de lointains descendants d'anciens extraterrestres qui ont agi très tôt sur la Terre. Ces descendants tardifs veulent en fait la paix sur Terre et pas de guerres, etc. ; ils ont par exemple mis hors service des missiles nucléaires ou leurs commandes, etc. Et je veux.… | … das weiss ich ja, doch die Frage der Frau erweiterte sich noch, wie eben üblich, folglich ich ihr erklärte, dass ihr nichts zu tun habt und auch nicht etwas zu tun haben wollt mit den Fremden, wie ihr sie nennt. Auch fragte sie danach, was die UFOs wirklich wollen, wie auch, woher diese denn wirklich kommen würden usw. Daher sagte ich ihr, dass deren Ursprung oder Herkunft von etwa 8 bis rund 400 Lichtjahre reiche, wie dass die Besatzungen der UFOs eigentlich ferne Nachfahren früherer Ausserirdischer seien, die schon sehr früh auf der Erde gewirkt haben. Diese späten Nachfahren wollen eigentlich Frieden auf der Erde und keine Kriege usw.; sie haben z.B. Atomraketen resp. deren Steuerungen ausser Betrieb gesetzt usw. Und ich w… |
| Quetzal: | Quetzal: |
| … ... tu pourrais bien le mentionner, dans le respect où il n'y a que les militaires les plus divers qui détiennent des secrets à ce sujet et qui nient tout ce qui a trait aux OVNIs. Nous avons également déjà parlé à plusieurs reprises du fait que nous n'avons rien à voir avec ces étrangers et que nous ne nous laissons ni voir ni localiser, ce qui devrait donc être connu. Nous, les Plejaren, n'avons rien à voir avec les OVNIs ou autres phénomènes, pas plus qu'avec ceux qui proviennent d'autres dimensions de cet univers DERN et qui, en fait, ne viennent pas de notre univers ANKAR. Cela s'applique également aux illusions les plus diverses ainsi qu'à beaucoup d'autres phénomènes de ce genre, qui ne sont souvent basés que sur des illusions, des illusions sensorielles, des représentations ou simplement des fantasmes, etc. Nous savons également que les étrangers n'ont aucune idée ou connaissance du fait que la Création renferme 7 univers, chacun d'entre eux présentant des milliers de dimensions différentes, que l'on peut visiter et parcourir à l'aide de certaines techniques et donc passer d'une dimension à une autre. Nous avons donc la certitude que les étrangers ne savent rien de notre univers ANKAR, tout comme nous savons que la Création renferme et présente 7 univers autonomes, dont les dimensions sont différentes de celles des innombrables dimensions de cet univers DERN. Mais tout cela t'est connu, car je sais que Sfath t'a déjà informé à ce sujet. | … das konntest du wohl erwähnen, denn diesbezüglich bestehen ja nur bei den verschiedensten Militärs Geheimnisse, die auch alles ableugnen, was mit UFOs zu tun hat. Auch dass wir nichts mit diesen Fremden zu tun haben und uns weder sehen noch orten lassen, das haben wir schon verschiedentlich besprochen, folglich dies eigentlich bekannt sein müsste. Wir Plejaren haben nichts mit UFOs oder sonstigen Erscheinungen zu tun, wie auch nicht mit solchen, die aus anderen Dimensionen dieses DERN-Universums entstammen und effectiv nicht aus unserem ANKAR-Universum kommen. Dies trifft auch zu auf verschiedenste Illusionen sowie viele auch anderem entsprechen, wie derartigen Erscheinungen vielfältiger Art, die oft nur auf Einbildungen, Sinnestäuschungen, Vorstellungen oder einfach Phantastereien usw. beruhen. Wir sind auch kundig darüber, dass die Fremden keinerlei Ahnung oder Kenntnis davon haben, dass die Schöpfung in sich 7 Universen birgt, die jedes in sich tausendfältige Dimensionen aufweist, die auch durch bestimmte Techniken aufgesucht, bereist und also von einer Dimension in eine andere hinübergewechselt werden kann. Wir haben also die umfängliche Sicherheit, dass die Fremden nichts über unser ANKAR-Universum wissen, wie dass die Schöpfung überhaupt 7 eigenständige Universen in sich birgt und aufweist, die in sich anders dimensioniert sind, als die unzähligen Dimensionen dieses DERN-Universums. Das alles ist dir aber bekannt, denn wie ich weiss, hat dich darüber schon Sfath unterrichtet. |
| Billy: | Billy: |
| Oui, mais il m'a aussi dit de ne pas trop en parler, ce à quoi je m'accroche en fait, ne serait-ce que parce que ce n'est pas bon et que ces terriens exploitent immédiatement tout ce qu'ils trouvent pour faire du profit. C'est pourquoi je me suis tu lorsque Sfath et moi avons observé Tri... et tout ce qui s'est ensuite développé et a conduit à plusieurs reprises à une diffusion mondiale. Entre-temps, c'est devenu encore pire, car l'atome a été dépassé, parce que celui-ci a été dépassé par d'autres recherches et a trouvé la suite de la destruction aveugle par un nouveau développement, à savoir l'hydrogène. Et ce que j'ai vu en Lémurie, comme par exemple concernant Akua, c'est de toute façon trop parler. Désolée. | Ja, aber er sagte auch, dass ich darüber nicht zu viel erzählen soll, woran ich mich eigentlich halte, schon deswegen, weil es nicht gut ist und sofort von jenen Erdlingen alles profitgierig ausgeschlachtet wird, wessen sie habhaft werden. Darum schwieg ich auch, als Sfath und ich Tri… und alles beobachtet haben, was aber dann weiterentwickelt wurde und verschiedentlich dazu führte, dass sich alles weltweit verbreitete. Es wurde inzwischen ja noch schlimmer, denn das Atom wurde ja überholt, weil dieses in weiterer Forschung überholt und durch eine neue Entwicklung den Fortgang der blindwütigen Zerstörung fand, nämlich den Wasserstoff. Und was ich in Lemurien gesehen habe, wie z.B. auch bezüglich Akua, da ist sowieso zu viel reden zu viel. Entschuldige. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| C'est bon, c'est compréhensible. | Schon gut, das ist zu verstehen. |
| Billy: | Billy: |
| Alors je veux parler du fait que les gouvernants ne gouvernent pas pour diriger le peuple et toutes les choses ainsi que le pays de manière juste, qui veut la paix et la concorde, le bien-être et la droiture, mais qu'ils sont avides et obsédés par le pouvoir pour inventer et imposer sans cesse de nouvelles lois, ordonnances, règles et règlements, etc. C'est ainsi que la liberté des citoyens est de plus en plus limitée et qu'ils sont de plus en plus soumis à un bailliage. Le bailliage par les baillis est certes traditionnel, mais il est resté jusqu'à nos jours, sauf que la désignation des baillis a changé, à savoir en gouvernants, qui utilisent également un tout autre système, dont les formes et les méthodes ont été modifiées, et ce en ce qui concerne la nature de la ‹direction›, de telle sorte que les peuples ne perçoivent plus le bailliage en tant que tel et acceptent l'ensemble sans murmurer. Mais cela ne se produit que parce que les citoyens ne réfléchissent pas à ce qu'est réellement l'ensemble du gouvernement, de sorte qu'ils croient que tout est en ordre. Le fait que l'on fasse croire que tout est démocratique par le biais de votations est une source d'erreur supplémentaire, car c'est dans le dos du peuple et par-dessus sa tête que sont décidées, mises en vigueur et, si possible, appliquées des choses qu'il n'apprend qu'une fois qu'elles sont déjà faites et qu'il les refuserait. En outre, les gouvernants et souvent aussi les membres fautifs des autorités, ainsi que les responsables de l'Eglise catholique, sont toujours protégés lorsqu'ils commettent quelque chose d'illégal, d'illicite ou, en privé, de répréhensible ou d'inacceptable sur le plan éthique et moral. Par exemple, s'ils sont pédophiles, s'ils commettent l'adultère d'une manière ou d'une autre et paient de grosses sommes d'argent pour cela, ou si un tel fonctionnaire, comme cela s'est passé par exemple à …, a mis une femme enceinte et l'a fait harceler par la suite par …, alors rien n'est fait pour empêcher que de tels éléments sales soient laissés en paix. Or, dire quelque chose à ce sujet et citer les noms de tels fautifs n'apporte que beaucoup d'ennuis et d'intempéries judiciaires, car il faut se taire, même si l'on sait qui est par exemple … de …, qui est certes mort entre-temps, mais qui a fait … à … Ainsi, l'affaire n'a jamais été vraiment éclaircie, tant qu'on en est resté aux suppositions. Mais je dois bien me taire à ce sujet, car sinon sa famille multimilliardaire me harcèle et je n'ai aucune chance de gagner contre elle avec son immense argent. Mais il y a aussi les innombrables ‹saints› de l'Église catholique qui abusent sexuellement d'enfants et d'adolescents, qui pratiquent donc la pédophilie, mais aussi les ‹nonnes› qui se présentent en public comme propres et innocentes, mais qui sont tellement sales qu'elles ne sont même plus capables de les porter pour pouvoir les emporter avec elles, de sorte que tout homme puisse reconnaître la réalité et sa vérité. Je pense à ce que Ptaah a dit il y a des années, lors du grand congrès des catholiques, où il y avait je ne sais combien de personnes, mais parmi lesquelles, comme l'a dit Ptaah, environ 82% des personnes en noir faisaient partie de ceux qui ont abusé d'enfants, d'adolescents et de religieuses, ainsi que de catholiques croyants - et le font probablement encore aujourd'hui, s'ils sont encore en vie. A ce sujet, il a également dit que les hommes homosexuels étaient 'encouragés' à avoir des relations sexuelles, comme me l'a dit personnellement le pasteur … de … lorsqu'il est venu me voir à l'improviste en 2010, parce qu'il avait changé d'avis et … Mais c'est monnaie courante, car dès que de tels éléments entrent dans les gouvernements, dans les autorités ou à d'autres postes élevés et peuvent exercer un pouvoir, ils ne connaissent plus de limites. Cela s'est prouvé depuis toujours, et cela se prouve encore aujourd'hui, comme tout continuera à le faire, parce que les peuples envoient au gouvernement, aux autorités ou à d'autres postes - si tant est qu'ils puissent voter et que les résultats des élections ne soient pas falsifiés, ce qui devient de plus en plus courant - des éléments qui ne sont pas bons pour diriger le peuple, mais qui ne vivent que pour leurs propres avantages, et souvent avec une corruption préjudiciable aux peuples. Ceci n'est dit que de ce point de vue, dont le meilleur exemple est celui des Etats-Unis, notamment en ce qui concerne l'ex-président Trump, également accusé de faits sexuels inacceptables, ainsi que le prince Andrew d'Angleterre, accusé ouvertement d'actes pédophiles, son complice Jeffrey Epstein s'étant suicidé dans sa cellule - si tant est qu'il ait lui-même mis fin à ses jours, ce qui n'est absolument pas certain, car en Amérique tout est possible. Cela, comme en Angleterre, puisque le prince Harry … C'est pourquoi il doit également … Mais là, la prudence est de mise, car en ce qui concerne la vérité réelle sur ses … Il ne faut donc pas jurer sur ce point, à savoir qu'on n'en ferait pas une affaire d'Etat si … | Dann will ich einmal von dem reden, dass von den Regierenden nicht regiert wird, um das Volk und alle Dinge sowie das Land rechtschaffen zu lenken, das Frieden und Eintracht, Wohl und Rechtschaffenheit will, sondern die Regierenden sind darauf erpicht und machtbesessen darauf aus, ständig neue Gesetze, Verordnungen, Regeln und Reglemente usw. zu ersinnen und durchzusetzen. Damit, eben mit diesen Machenschaften, wird die Freiheit der Bürgerschaft immer mehr eingegrenzt und diese praktisch mehr und mehr gevogtet. Die Vogterei durch Vögte ist zwar altherkömmlich, doch ist diese bis in die heutige Zeit geblieben, nur hat sich die Bezeichnung der Vögte geändert, nämlich in Regierende, die auch ein völlig anderes System benutzen, wobei die Formen und Methoden verändert wurden, und zwar bezüglich des Wesens der ‹Führung›, und zwar so, dass die Völker das Vogtwesen nicht mehr als solches wahrnehmen und das Ganze akzeptieren ohne zu murren. Dies geschieht aber nur deshalb, weil vom Bürgermenschen nicht darüber nachgedacht wird, was eigentlich das Ganze der Regierung wirklich ist, so glaubend alles so gesehen wird, als sei es rundum in bester Ordnung. Dass dabei noch der Glaube geschürt wird, dass durch Abstimmungen alles demokratisch sei, das führt erst recht in die Irre, denn hinter dem Rücken des Volkes und über dessen Köpfe hinweg werden Dinge beschlossen, in Kraft gesetzt und nach Möglichkeit umgesetzt, von dem es erst erfährt, wenn es schon geschehen ist und es dies ablehnen würde. Ausserdem werden die Regierenden und vielfach auch fehlbare Behördenmitglieder, wie auch die Amtsträger der Katholischen Kirche immer geschützt, wenn diese etwas Illegales, Ordnungswidriges oder privat etwas Unrechtes oder ethisch und moralisch Unakzeptables und Widerwärtiges tun. Dies wie z.B., wenn sie pädophil sind, ehebrecherisch irgendwie nebenaustreten und grosse Geldbeträge dafür bezahlen, oder wenn ein solcher Amtsträger, wie es z.B. in … passiert ist … eine Frau schwängert und nachträglich durch … hat beharken lassen, dann wird nichts dagegen unternommen, folglich solche schmutzigen Elemente einfach ungeschoren gelassen werden. Nun, etwas darüber zu sagen und die Namen solcher Fehlbaren zu nennen, bringt ja nur viel Ärger und Gerichtswetter ein, denn man muss schweigen, selbst dann, wenn man weiss, wer z.B. … von … ist, der zwar inzwischen gestorben ist, der … in … leistete. So wurde der Fall eben nie wirklich geklärt, so es bei Annahmen blieb. Dazu muss ich aber wohl oder übel schweigen, weil mir sonst seine milliardenschwere Familie auf die Pelle rückt und ich keinerlei Chance habe, gegen diese mit ihrem immensen Geld zu gewinnen. Da sind aber auch die zahllosen ‹Heiligbefrackten› der Katholischen Kirche, die Kinder und Jugendliche sexuell missbrauchen, also Pädophilie betreiben, wie aber auch ‹Nonnenbegatter› sind, die sich in der Öffentlichkeit lügnerisch als sauber und unschuldig präsentieren, jedoch diesbezüglich derart viel Dreck am Stecken haben, dass sie diesen nicht einmal mehr zu tragen vermögen, um diesen mit sich nehmen zu können, so, dass jeder Mensch die Wirklichkeit und deren Wahrheit erkennen kann. Dabei denke ich an das, was Ptaah vor Jahren sagte, als der grosse Kongress der Katholiken war, wo weiss ich wie viele dort waren, von denen aber, wie Ptaah sagte, rund 82% der Schwarzbefrackten zu jenen gehörten, welche Kinder, Jugendliche und Nonnen, wie auch gläubige Katholikinnen missbrauchten – und dies wohl heute noch tun, wenn sie noch leben. Diesbezüglich sagte er auch, dass Männer, die homosexuell sind, zur sexuellen Befriedigung ‹angehalten› werden, wie mir u.a. Pfarrer … von … persönlich sagte, als er 2010 unverhofft bei mir auftauchte, weil er anderen Sinnes geworden war und … Das aber ist gang und gäbe, denn sobald solcherart Elemente in die Regierungen, in die Behörden oder sonst in hohe Posten kommen und Macht ausüben können, dann kennen sie keine Grenzen mehr. Das hat sich seit alters her bewiesen, und es beweist sich auch heute, wie sich auch weiter alles so erhalten wird, weil die Völker Elemente in die Regierung oder in die Behörden oder sonstige Ämter schicken – wenn sie überhaupt wählen dürfen und die Wahlergebnisse nicht gefälscht werden, was ja immer gang und gäber wird –, die zur Volksführung nichts taugen, sondern nur ihren eigenen Vorteilen leben, und oft mit den Völkern schadenbringender Korruption. Dies einmal nur aus dieser Sicht gesagt, wozu das beste Beispiel an den USA genommen werden kann, insbesondere bezüglich des Ex-Präsidenten Trump, der auch bezüglich inakzeptabler sexueller Dinge beschuldigt wird, wie auch Prinz Andrew von England, dem gar offen pädophile Machenschaften zur Last gelegt werden, wobei sich der gleichhandelnde Kompagnon Jeffrey Epstein in seiner Zelle umgebracht hat – wenn er überhaupt selbst seinem Leben ein Ende gesetzt hat, was absolut nicht sicher ist, denn in Amerika ist alles möglich. Dies, wie abermals in England, da des Prinzen Harry … Daher soll er auch die … Da aber ist Vorsicht geboten, denn bezüglich der wirklichen Wahrheit in Hinsicht seiner … Darauf soll also nicht geschworen werden, nämlich dass keine Staatsaffaire daraus gemacht würde, wenn … |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Il est sans doute préférable de vraiment garder le silence à ce sujet, car même si les chemins de la persécution peuvent être très longs, les persécuteurs finissent toujours par arriver au but et exigent vengeance et représailles, ce pour quoi, dans chaque Etat, les injustes se donnent la main aux dirigeants de l'Etat - et cela vaut aussi pour la Suisse. | Es ist wohl besser, wirklich darüber zu schweigen, denn wenn die Wege der Verfolgungen auch sehr lang sein können, so gelangen die Verfolger doch ans Ziel und fordern Rache und Vergeltung, wozu sich in jedem Staat die Unrechtschaffenen der Staatsführung die Hände reichen – und zwar auch in der Schweiz. |
| Billy: | Billy: |
| Tu as peut-être raison, mais il ne faut en aucun cas mettre dans le même panier les personnes vertueuses des gouvernements et des autorités, ainsi que d'autres offices, car il existe bien des fonctionnaires de ce type dans tous les offices gouvernementaux, administratifs et autres, qui connaissent leurs devoirs et les assument de leur mieux - en Suisse également. Il faut toutefois exclure les traîtres à la patrie qui ont repris les sanctions de la dictature de l'UE et les ont appliquées contre la Russie, réduisant ainsi notre neutralité nationale à néant et créant ainsi l'hostilité d'autres pays envers la Suisse. Le fait que la Russie et l'Ukraine soient en guerre l'une contre l'autre a été utilisé de manière totalement irresponsable et stupide, et donc sans réfléchir, pour lancer fanatiquement et inconsidérément des sanctions contre l'une des parties et renforcer ainsi l'autre, ce qui est plus qu'un simple bellicisme fanatique - et ce par des gouvernants qui devaient bien savoir qu'une telle action était en contradiction flagrante avec la neutralité. Outre le fait que l'application criminelle des sanctions va créer une hostilité de certains pays à l'égard de la Suisse, on a brandi et on continue à brandir de manière partisane la bannière de l'Ukraine, sans tenir compte du fait que l'Amérique est en fait responsable de tous les malheurs de la guerre, qu'elle veut amener l'OTAN en Ukraine au nom de l'horreur et ainsi isoler complètement la Russie de l'Occident. Mais penser vraiment et comprendre cela, ainsi que le fait que la Russie s'y oppose, c'est ce que ne comprennent manifestement pas certains éléments du gouvernement suisse qui, apparemment, en tant que 'cornichons', maintiennent encore aujourd'hui la réputation traditionnelle selon laquelle c'est à Berne, dans la ‹Ochsenschür› (grange aux bœufs), que le malaise du pays est dirigé et déterminé. Mais cela, les jeunes gouvernants actuels de toutes sortes l'ont oublié, car ils sont jeunes et n'ont pas vécu la dernière guerre mondiale, ils n'ont aucune connaissance et aucune expérience de ce qui s'est réellement passé. Mais il n'est question que de ces éléments qui ne servent à rien, et non de ceux qui s'efforcent honnêtement et bien, en tant que gouvernants et donc en tant que membres et actifs du Conseil fédéral, du Conseil national et des Etats, de diriger et de maintenir le bien de la Suisse et du peuple suisse. | Du magst sicher recht haben, doch es dürfen in keinem Fall die Rechtschaffenen der Regierungen und der Behörden sowie sonstiger Ämter usw. in den gleichen Topf geworfen werden, denn es gibt sehr wohl solcherart beamtete Personen in allen regierungsamtlichen, behördlichen und sonstigen Ämtern, die ihre Pflichten kennen und nach bestem Können auch wahrnehmen – auch in der Schweiz. Dabei sind allerdings die Landesverräter auszunehmen, die Sanktionen von der EU-Diktatur übernommen haben und sie gegen Russland angewendet und damit unsere Landesneutralität zur Sau gemacht und dadurch Feindschaft anderer Länder gegen die Schweiz geschaffen haben. Dass Russland und die Ukraine miteinander Krieg führen, wurde völlig verantwortungslos dumm und also nichtdenkend dazu benutzt, um fanatisch und unbedacht Sanktionen gegen die eine Partei loszulassen und die andere dadurch zu stärken, was mehr als nur fanatische Kriegstreiberei zu nennen ist – und das durch Regierende, die genau wissen mussten, dass ein solches Handeln der Neutralität brüllend entgegenspricht. Nur schon abgesehen davon, dass durch das kriminelle Tun der Sanktionenanwendung eine Feindschaft gewisser Länder gegen die Schweiz entstehen wird, wurde und wird weiterhin parteiisch das Panier für die Ukraine geschwungen, zudem nichtachtend, dass Amerika eigentlich die Schuld am Ganzen des Kriegsunheils trägt, das um des Verreckenswillen die NATO in die Ukraine bringen und dadurch Russland völlig vom Westen abkapseln will. Doch wirklich zu denken und dies zu verstehen, wie auch, dass sich Russland dagegen zur Wehr setzt, das verstehen offenbar gewisse Elemente der Schweizerregierung nicht, die offenbar als ‹Hornochsen› auch zur heutigen Zeit noch den altherkömmlichen Ruf aufrechterhalten, dass in Bern in der ‹Ochsenschür› (Ochsenscheune) das Unwohl des Landes dirigiert und bestimmt werde. Das aber haben die heutigen jungen Regierenden aller Art vergessen, denn sie sind jung und haben den letzten Weltkrieg nicht miterlebt, haben kein Wissen und keine Erfahrung bezüglich dem, was wirklich war. Die Rede ist aber nur von diesen Elementen, die nichts taugen, nicht also von jenen, welche sich ehrlich und gut als Regierende und also als Angehörige und Wirkende im Bundesrat, Nationalrat und den Ständen bemühen, um das Wohl der Schweiz und des Schweizervolkes zu lenken und zu erhalten. |
| Si les jeunes fautifs du gouvernement, et pas seulement en Suisse mais dans tous les pays du monde - qui n'ont aucune idée de ce qu'est une bulle ou une trompette - sont de grands parleurs, des égarés, des croyants et des penseurs, s'ils pensent mal et maltraitent le gouvernement, il n'est pas étonnant qu'il y ait toujours une guerre. Les éléments jeunes, stupides et inexpérimentés du gouvernement suisse devraient en particulier réfléchir au fait que leurs pensées, décisions et actions erronées n'apportent que des dommages et, dans certaines circonstances, des morts, de la misère et des destructions en masse si, suite à la rupture de la neutralité, la Suisse est soudainement entraînée dans une guerre contre laquelle l'armée suisse ne peut de toute façon rien faire. Si cela se produit, en raison de l'idiotie maladive de ces casseurs de neutralité incapables de réfléchir, stupides et idiots - la neutralité constitue toujours, d'une manière ou d'une autre, une certaine sécurité pour le pays et la population -, alors le diable se déchaîne, comme on dit, ce qui n'a rien à voir avec la foi et la religion. En effet, les villes et les villages de Suisse sont alors bombardés et détruits, la mort et la destruction se répandent et tout est rasé. Tout et n'importe quoi devient imprévisible, comme le prouvent les exemples de toutes les guerres depuis la nuit des temps. Dès que le premier coup d'épée a été donné ou que la première flèche a quitté la corde, chaque guerre a suivi sa propre loi et a très vite échappé au contrôle des belligérants. Et il a été prouvé maintes et maintes fois que toutes les prévisions des chefs de guerre se sont avérées nulles et non avenues, car toujours et dans chaque guerre, tout s'est déroulé de manière totalement différente de ce qui avait été prévu, car tout se déroule de manière totalement différente de ce qui avait été prévu. Et cela se vérifiera également dans la guerre entre l'Ukraine et la Russie, sans oublier les intrigues sournoises et insidieuses de l'Amérique, qui est en fait responsable de tout, car elle veut, dans sa folie hégémonique, encaisser l'Ukraine pour se retrouver ensuite, avec l'OTAN, à la frontière de la Russie. C'est ce que ne comprennent pas les idiots qui continuent à livrer des armes à Selensky ainsi que des marchandises de toutes sortes, ce qui fait que la guerre se poursuit de manière totalement irresponsable, que de nombreuses personnes meurent, que des destructions sont commises en grand nombre - et que l'Amérique se moque comme d'une guigne de tous ces imbéciles qui contribuent assidûment à la réalisation de ses plans d'hégémonie. | Wenn nun die jungen Fehlbaren der Regierung, und zwar nicht nur in der Schweiz, sondern in allen Ländern der Welt – die von Tuten und Blasen keinerlei Ahnung haben –, grossrednerisch, irr, gläubig und scheindenkend sind, regierungsmässig missdenken und misshandeln, dann ist es nicht verwunderlich, dass immer wieder Krieg herrscht. Besonders jene jungen, dummen und unerfahrenen Elemente in der Regierung der Schweiz sollten sich einmal richtige, glaubensfreie und damit wertige Gedanken darüber machen, dass ihr falsches Denken, Entscheiden und Handeln nur Schaden und unter Umständen massenhaften Tod, Elend und Zerstörung bringt, wenn infolge des Neutralitätsbruchs die Schweiz plötzlich in einen Krieg gezogen wird, gegen den die Schweizerarmee sowieso nichts ausrichten kann. Wenn das geschieht, infolge der krankhaften Idiotie der denkunfähigen, dummen und dämlichen Neutralitätsbrecher – die Neutralität bildet stets so oder so eine gewissen Sicherheit für das Land und die Bevölkerung –, dann bricht der Teufel los, wie man so sagt, was nichts mit Glauben und Religion zu tun hat. Dann nämlich werden die Städte und Dörfer in der Schweiz zerbomt und zerstört, Tod und Verderben verbreiten sich, und alles wird dem Erdboden gleichgemacht. Alles und jedes wird unberechenbar, wie dies die Beispiele jedes Krieges seit alters her beweisen. Sobald der erste Schwertstreich getan war oder der erste Pfeil von der Sehne geschnellt war, folgte jeder Krieg seiner eigenen Gesetzmässigkeit und entglitt sehr schnell jeder Kontrolle der Kriegsführenden. Und immer und immer wieder hat sich bewiesen, dass alle Vorausplanung all der Kriegsführenden sich als null und nichtig erwiesen hat, denn immer und in jedem Krieg verlief alles völlig anders, als vorausgeplant wurde, denn alles spielt sich völlig anders ab, als vorausgeplant wird. Und das wird sich auch im Krieg zwischen der Ukraine und Russland erweisen, wobei noch die hinterhältigen und heimtückischen Intrigen Amerikas zu berücksichtigen sind, die eigentlich die Schuld an allem tragen, weil es in seinem Hegemoniewahn die Ukraine kassieren will, um mit der NATO dann an der Grenze von Russland zu sein. Dies aber begreifen jene Idioten nicht, die weiterhin Waffen an Selensky liefern sowie Waren aller Art, wodurch der Krieg völlig verantwortungslos weiter und weitergeht, viele Menschen sterben, Zerstörungen noch und nöcher gemacht werden – und Amerika sich ins Fäustchen lacht ob allen jenen Dummen und Dämlichen, welche fleissig dabei mithelfen, seine Hegemoniepläne zu erfüllen. |
| Depuis des temps immémoriaux, de nombreux fous ont occupé des positions dominantes et ont cru pouvoir conquérir le monde. Mais ils n'ont jamais pu réaliser leurs illusions, qu'ils aient déclenché des guerres par malveillance, par soif de domination ou par nécessité, car ils ont tous échoué lamentablement et inévitablement dans les guerres qu'ils ont déclenchées et menées à bien, car les choses se sont toujours passées très différemment de ce que leurs illusions nourries leur ont fait croire. Ils n'ont jamais réussi à prendre le contrôle de la situation comme ils l'avaient imaginé. C'est ce qui s'est passé il y a des milliers d'années, par exemple il y a environ 10 000 ans, lorsque … - ou comment cela s'appelait, car je ne m'en souviens plus exactement - une attaque au 'poignard de feu', je pense que ce Damustra ou Damastra ou autre nom - aussi fou que cela puisse paraître -, a entraîné une destruction nucléaire totale, la population périssant dans le feu nucléaire. Les agresseurs étaient …, mais je ne veux pas en dire plus, car non seulement c'est inutile, mais en plus je serai de toute façon traité de fantaisiste et de menteur. La vérité n'a aucune valeur aux yeux de la majorité des Terriens. Il peut aussi être… | Nun, seit alters her lebten schon viele Irre, die Herrscherpositionen hatten und glaubten, die Welt erobern zu können. Ihre Illusionen jedoch konnten sie niemals erfüllen, und zwar völlig egal, ob sie mutwillig, in böser Herrschersucht oder notgedrungen Kriege entfesselten, denn alle versagten kläglich und zwangsläufig mit ihren ausgelösten und durchgeführten Kriegen, denn immer kam es völlig anders, als ihre gehegten Illusionen ihnen vorgaukelten. Niemals brachten sie alles derart unter ihre Kontrolle, wie sie sich vorgestellt hatten. Dies war auch damals so, als vor Tausenden von Jahren, wie z.B. schon vor rund 10 000 Jahren, schlussendlich … – oder wie es geheissen hat, denn ich erinnere mich nicht mehr genau daran –, damals durch einen Angriff mit dem ‹Feuerdolch›, ich denke, dass dieser Damustra oder Damastra oder so genannt wurde – so verrückt es auch klingt –, atomar völlig vernichtet wurde, wobei die Bevölkerung im Atomfeuer umkam. Die Angreifer waren …, doch davon will ich nichts weiter offenlegen, denn es ist nicht nur sinnlos, sondern ausserdem werde ich sowieso als Phantast und Lügner beschimpft. Die Wahrheit ist beim Gros des Erdenmenschen eben nichts wert. Es kann au… |
| Quetzal: | Quetzal: |
| … Attends, nous avons déjà parlé de cela, de plus, si je me souviens bien, il y a une longue note à ce sujet dans les archives de Sfath, et le lieu de l'événement était appelé … ou quelque chose comme ça. Aujourd'hui, le lieu est connu, car j'ai appris que les anciens restes ont été retrouvés et que l'on peut encore déceler un certain rayonnement atomique. Dans les documents publiés dans le … | … Moment, darüber haben wir schon einmal gesprochen, ausserdem findet sich diesbezüglich, wie ich mich erinnere, ein längerer Vermerk in den Aufzeichnungen von Sfath, und der Geschehensort wurde … oder so genannt. Heute ist der Ort bekannt, denn wie ich in Erfahrung gebracht habe, wurden die alten Überreste gefunden und auch festgestellt, dass noch immer eine gewisse atomare Strahlung nachgewiesen werden kann. In den im … |
| Billy: | Billy: |
| Tu ne devrais pas le dire, car Sfath me disait déjà à l'époque de ne pas en parler, parce qu'il n'en sortirait rien de bon. Ainsi, je n'en ai jamais parlé dans ... - le pays était encore divisé en deux - et je me suis bien gardé de dire un seul mot sur ce qui s'est passé il y a environ 10 000 ans. Mais laisse-moi continuer à parler de ce dont j'ai déjà parlé auparavant : La Russie a bien sûr déclenché la guerre en Ukraine, sur ordre de Poutine, mais il aurait été du devoir absolu du gouvernement suisse de rester neutre à tous égards, de ne pas prendre parti, de ne pas agir contre la Russie et de ne pas favoriser l'Ukraine. Et il faudrait que le gouvernement suisse et la partie de la population favorable aux Etats-Unis reconnaissent et comprennent enfin que l'Amérique est derrière tout cela, car elle a provoqué la guerre jusqu'à ce que Poutine perde patience et qu'il déclenche la guerre - ce qui n'est bien sûr en aucun cas excusable, car une guerre est et reste toujours et dans tous les cas un crime, qui ne peut jamais et jamais et sous quelque forme que ce soit être dit comme pardonnable. Tout ce que fait Poutine est donc quelque chose qui était bien sûr faux et qui aurait dû être évité, mais quand la logique, l'intelligence et la raison ne sont pas assez grandes, cela fait malheureusement mal, et cela est et reste inexcusable, de sorte qu'aucune excuse ne peut être acceptée pour l'action de Poutine. Mais ce n'est pas non plus le cas du va-t-en-guerre Selensky, qui est stupidement inféodé aux États-Unis, ainsi que de tous les responsables des quelque 50 États qui livrent de l'argent et des armes, etc. à l'Ukraine, faisant ainsi des milliers de morts et prolongeant indéfiniment la guerre. L'ensemble de cette guerre est véritablement une catastrophe pour des milliers de personnes, dont les conséquences à long terme sont imprévisibles. Ceci, comme pour les habitants d'autres pays où règne un gouvernement de terreur, comme en Afghanistan ou en Corée du Nord, comme dans les pays où les guerres sont déclenchées et où personne ne sait ce qu'elles vont encore apporter, ni quand l'état de terreur prendra fin et combien de misère sera encore apportée. Et en règle générale, la population qui souffre de la terreur de la guerre, d'une dictature ou d'une autre forme de tyrannie n'a rien à voir avec les objectifs diffus des seigneurs de la guerre et de leurs sbires. De nos jours, alors que la télévision ne cesse de montrer les atrocités et les catastrophes des deux dernières guerres mondiales, on en prend superficiellement connaissance - si tant est qu'on en prenne conscience - mais on n'y réfléchit pas vraiment. Rien qu'avec ces deux guerres mondiales - la première a eu lieu de 1756 à 1763 et a été déclenchée par la volonté d'hégémonie de l'Amérique, ce que les Etats-Unis contestent avec véhémence - la folie guerrière de l'Amérique a augmenté à l'infini. Tout a commencé par un attentat, lorsque l'héritier du trône autrichien François-Ferdinand et sa femme ont été tués à Sarajevo en juin 1914. L'Autriche-Hongrie a alors déclaré la guerre à la Serbie, dont les combats se sont poursuivis jusqu'en 1917 dans divers pays européens, avec comme nouveauté l'utilisation de mitrailleuses et de gaz toxiques. En 1917, l'Amérique - alliée à la France et à l'Angleterre - est arrivée pour la première fois en Europe avec sa folie hégémonique et a ainsi déclenché la guerre mondiale. Celle-ci a coûté la vie à des millions de personnes. Selon vos données, donc celles de Plejaren, la guerre mondiale de 1914-1918 a fait au total plus de 19 millions de morts, soldats et civils confondus. Pendant la troisième guerre mondiale, alors qu'Hitler était aux commandes, la guerre a fait, selon les données Plejaren, environ 71 millions de morts au total. Ces chiffres dépassent de loin les déclarations mensongères des Terriens - mais comment pourrait-il en être autrement si l'on considère les mensonges et la tromperie qui sont ancrés dans la chair et le sang de la majorité des Terriens? | Das soll nicht gesagt sein, denn Sfath meinte schon damals, dass ich darüber schweigen soll, weil sich nichts Gutes daraus ergeben würde. So erwähnte ich auch in … niemals etwas davon – das Land war damals noch zweigeteilt –, und ich hütete mich, auch nur ein Wort darüber lautbar werden zu lassen, was sich eben vor etwa 10 000 Jahren ereignet hat. Aber lass mich weiterreden von dem, wovon ich schon vorher gesprochen habe: Natürlich hat Russland den Krieg in der Ukraine angefangen, auf Befehl Putins hin, doch es wäre absolute Pflicht der Schweizerregierung gewesen, sich in jeder Hinsicht neutral zu verhalten, nicht parteiisch zu sein, nicht gegen Russland zu werkeln und die Ukraine zu bevorteilen. Und es sollte von der Schweizerregierung und vom amerikafreundlichen Bevölkerungsteil endlich erkannt und begriffen werden, dass Amerika hinter allem steckt, denn dieses hat so lange den Krieg provoziert, bis Putin der Geduldfaden gerissen ist und er den Krieg begonnen hat – was natürlich in keiner Weise entschuldbar ist, weil ein Krieg immer und in jedem Fall ein Verbrechen ist und bleibt, was nie und niemals und in welcher Form auch immer, als pardonabel geredet werden kann. Also war alles von Putins Handeln etwas, das natürlich falsch war und hätte vermieden werden sollen, doch wenn Logik, Verstand und Vernunft nicht gross genug sind, dann kracht es leider, und das ist und bleibt unentschuldbar, so also für Putins Handeln keine Entschuldigung akzeptiert werden kann. Dies allerdings auch nicht für den Kriegshetzer Selensky, der dumm und dämlich amerikahörig ist, samt allen Verantwortlichen der rund 50 Staaten, die Geld und Waffen usw. in die Ukraine liefern und dadurch viele Tausende von Toten schaffen und den Krieg endlos in die Länge ziehen. Das Ganze dieses Krieges ist wahrlich eine Katastrophe für Tausende von Menschen, wobei die Konsequenzen für diese auf die Länge gesehen unabsehbar sind. Dies, wie auch für die Menschen anderer Länder, in denen eine Terrorregierung ist, wie z.B. in Afghanistan oder Nordkorea, wie in Ländern, wo Kriege entfesselt sind und niemand weiss, was diese noch bringen werden, wie auch, wann der Zustand des Terrors beendet sein und wieviel Elend noch gebracht werden wird. Und in der Regel hat die unter dem Kriegsterror oder unter einer Diktatur oder sonstigen Gewaltherrschaft leidende Bevölkerung gar nichts zu tun mit den diffusen Zielen der Kriegsherren und deren Schergen. In der heutigen Zeit, in der im Fernsehen dauernd die Greuel und Katastrophen der letzten beiden Weltkriege gezeigt werden, wird dies oberflächlich zur Kenntnis genommen – wenn überhaupt –, aber wirkliche Gedanken darum werden überhaupt nicht gemacht. Dass allein durch diese 2 Weltkriege – der 1. fand 1756 bis 1763 statt, ausgelöst durch den Hegemoniewahn von Amerika, was aber von den USA vehement bestritten wird – Amerikas Kriegswahn in Endlose gestiegen ist. Aller Anfang war jedoch ein Attentat, nämlich als der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand samt seiner Frau im Juni 1914 in Sarajevo erschossen wurde. Daraufhin erklärte ÖsterreichUngarn gegen Serbien den Krieg, deren Geplänkel bis 1917 in diversen Staaten Europas geführt wurde, wobei als Neuerung natürlich Maschinengewehre und Giftgas eingesetzt wurden. 1917 dann kam Amerika – das mit Frankreich, und England verbündet war – erstmals mit seinem Hegemoniewahn nach Europa und löste dadurch den Weltkrieg aus. Dieser kostete Millionen von Menschenleben. Nach euren und also plejarischen Angaben waren es im Weltkrieg 1914–1918 gesamthaft über 19 Millionen Tote, Soldaten wie auch Zivilpersonen. Im 3. Weltkrieg, als Hitler am Ruder war, forderte der Krieg nach plejarischen Angaben gesamhaft rund 71 Millionen Tote. Dies sind Zahlen, die weit über den verlogenen Angaben der Erdlinge liegen – doch wie könnte es auch anders sein, wenn man der Lügen und des Betrugs bedenkt, der dem Gros der Erdlinge gewohnheitsmässig in Fleisch und Blut verankert ist. |
| Quand je vois tout ce que nos contemporains traînent avec eux, je dois dire qu'il n'y a malheureusement qu'une minorité de personnes qui considèrent les guerres sur terre comme des événements stupides, déclenchés et menés par des éléments avides de pouvoir et sans conscience. Et en ce qui concerne en particulier la guerre actuelle entre la Russie et l'Ukraine, qui a été déclenchée et est menée en secret par l'Amérique, la plupart des dirigeants de presque tous les pays du monde sont si stupides qu'ils ne peuvent pas voir que l'Amérique complote pour dominer le monde. Ce qui est très inquiétant, c'est que les médias mainstream ne parlent pas de la réalité et de la vérité, et qu'ils répandent à la place des contre-vérités mensongères et trompeuses qui font craquer les couennes et les poutres des maisons. Et ce que sont les faits réels, pourquoi la guerre d'Ukraine a été déclenchée, tout cela est balayé sous le tapis pour que les citoyens honnêtes de chaque pays ne le sachent pas, tandis que les idiots et les imbéciles de la majorité des peuples sont induits en erreur et crient hourra pour l'Amérique et font l'éloge et l'éloge de tous les fournisseurs d'armes fous qui se sont apparemment moqués de Selensky. Les véritables antécédents de l'ensemble et de la guerre n'intéressent toutefois pas la majorité des pro-américains, pas plus que les vrais idiots partisans des gouvernements qui fournissent des armes et des marchandises au fanatique va-t-en-guerre Selensky. | Wenn ich rundum das zu wissen bekomme, was die Zeitgenossen alles an Einstellungen mit sich herumschleppen, dann muss ich sagen, dass es leider nur in der Minorität Menschen gibt, die allgemein die bösen Kriegsgeschehen auf der Erde als schwachsinnig sehen, die nur durch Machtgierige und gewissenlose Elemente ausgelöst und geführt werden. Und was gegenwärtig besonders die Fighterei betrifft – die zwischen Russland und der Ukraine von Amerika angezettelt wurde sowie heimlich von diesem geführt wird –, ist die Ansicht dazu, dass das Gros aller Regierenden fast aller Länder der Erde so dumm-dämlich ist, dass diese nicht wahrzunehmen vermögen, dass Amerika intrigierend hinter allem steckt, um die Weltherrschaft zu erlangen. Und sehr beunruhigend ist dabei, dass die Mainstream-Medien über die Wirklichkeit und deren Wahrheit schweigen und stattdessen lügnerisch und betrügerisch Unwahrheiten verbreiten, dass die Schwarten und das Gebälk der Häuser krachen. Und was die wirklichen Tatsachen sind, warum eigentlich der Ukrainekrieg vom Stapel gelassen wurde, das wird unter den Tisch gewischt, dass ja die rechtschaffenen Bürger jeden Landes das nicht erfahren sollen, während jedoch die Dummen und Dämlichen des Gros der Völker irregeführt pro und hurra für Amerika schreien und alle irren Waffenlieferer loben und hochheben lassen, die offenbar an Selensky den Narren gefressen haben. Die wahre Vorgeschichte des Ganzen und des Krieges jedoch interessiert das Gros der Amerikafreundlichen ebensowenig, wie auch nicht jene parteiischen wirklichen Idioten in den Regierungen, die Waffen und Waren an den fanatischen Kriegshetzer Selensky liefern. |
| Eh bien, la vérité de tout cela est la suivante - bien que cela n'ait aucun rapport avec ce qui résulte du régime actuel de Poutine en Russie et en Ukraine, ni avec le fait qu'il n'a pas participé à la deuxième guerre mondiale - qui était en réalité la troisième - mais qu'il s'est répandu au sein du KGB, bien que je ne sache pas s'il a également quelque chose à voir avec le nouveau service secret FSB, qui a été créé à partir du KGB en 1995. Mais revenons maintenant à ce que j'ai déjà évoqué : Lorsque l'Union soviétique s'est effondrée, au début des années 1990, on a essayé de créer un véritable équilibre des intérêts entre les pays occidentaux et la Russie. Le président américain George Bush senior et le secrétaire d'État américain James Baker, qui était le véritable chef de file des négociations, étaient alors impliqués dans la recherche d'une forme stable d'accord de paix entre l'Ouest et l'Est. Tout se rapportait à l'Europe, et l'on insistait beaucoup sur le fait que l'OTAN ne devait pas se rapprocher de la Russie, et donc qu'aucun pays de l'OTAN ne devait avoir de frontière avec la Russie. Des ministres et des diplomates représentant la France et l'Angleterre ont joué un rôle dans ce processus et ont veillé à ce que l'OTAN ne s'étende jamais à la frontière russe. C'était un moment important de l'équilibre des intérêts entre les pays occidentaux et la Russie, sur lequel tout le monde était d'accord. Malheureusement, cette idée a été balayée par la non-réélection de George Bush senior à la présidence des États-Unis et par l'arrivée à sa place de Bill Clinton, qui était hostile à la Russie. Par conséquent, tout espoir de coexistence pacifique entre l'Occident et la Russie a dû être abandonné, car Clinton et le parti démocrate auquel il appartenait voulaient imposer que la Russie soit tenue en échec par l'Amérique et ne redevienne jamais un État au sens d'une grande puissance. Cela ne serait-ce qu'en raison du gouvernement de l'ombre de l'Amérique que Clinton et sa femme Hillary ont endoctriné, sans qu'ils s'en aperçoivent, alors qu'elle avait déjà envie de devenir présidente. Bill et Hillary Clinton étaient également fermement opposés à l'intégration militaire de la Russie dans l'OTAN, ce qui a entraîné l'échec de tous les efforts précédents qui auraient dû mener à la paix. Le parti démocrate américain, Bill et Hillary Clinton sont donc les véritables coupables originels du déclenchement de la guerre en Ukraine par Poutine, car leur opposition précoce a été la véritable origine de la guerre qui fait rage entre la Russie et l'Ukraine. Le parti démocrate américain, mais aussi principalement les Clinton - et aujourd'hui bien sûr Biden, le sénile et inapte président en puissance de l'Amérique - sont donc les véritables responsables de la guerre en Ukraine. Les Clinton parce qu'ils se sont à l'époque complètement trompés sur le fait que la Russie commençait tout juste à s'intéresser à la démocratie des pays occidentaux, ce qui aurait pu conduire à une véritable paix si des préjugés malveillants, la haine et la précipitation n'avaient pas détruit toute l'entreprise de fous et d'assoiffés de pouvoir que d'autres personnes s'étaient efforcées de réaliser auparavant. Le Parti démocrate américain et les Clinton, ainsi que leurs partisans, ont été et sont responsables du torpillage et de l'anéantissement des efforts de ceux qui voulaient s'assurer qu'aucune extension de l'OTAN ne se fasse contre les frontières de la Russie. Le nouveau leadership américain s'est donc écarté de ce que d'autres voulaient en réalité pour une paix naissante entre l'Est et l'Ouest, et les démocrates américains et les Clinton sont donc réellement à blâmer pour le déclenchement de la guerre en Ukraine par Poutine. Le parti démocrate américain, les deux Clinton et aujourd'hui le président sénile Biden et le gouvernement fantôme des Etats-Unis qui endoctrine tout, orientent toutes les forces et l'épaule froide contre une paix réelle et véritable avec la Russie, afin de garder le dessus dans le monde entier. Cette tendance à prendre le dessus est déjà perceptible depuis la guerre mondiale de 1914-1918, mais tous les responsables de tous les pays du monde, ainsi que tous les peuples, ont fermé les yeux et les sens à ce sujet, de sorte que ce qui est favorable à l'Amérique s'est répandu dans le monde entier et n'a été perçu que par une petite minorité. C'est ainsi que l'Amérique a pu commencer à mettre en œuvre sa folie hégémonique de manière secrète, sournoise, hypocrite et méchante, si bien qu'en réalité, plus d'un tiers du monde est déjà sous influence américaine. Et le fait que les dirigeants 'intelligents' des pays et la majorité des peuples américains n'aient pas pensé à ce qui allait se passer, aura avec le temps - si tout continue ainsi - des conséquences que personne n'a imaginées. Si l'on ne pense qu'à l'Europe, il n'est malheureusement pas exclu que des choses graves soient à craindre à cet égard, suite à un comportement stupide en matière d'attitude, de livraison d'armes et de "rattachement à l'Amérique", etc. Mais cela peut également toucher tous les pays qui participent aux livraisons d'armes, etc. et qui ne reconnaissent pas les intrigues hégémoniques de l'Amérique, et encore moins ceux qui ont une vision qui leur permettrait de voir la réalité et sa vérité - y compris en ce qui concerne leur propre comportement et leur vie. | Nun, die Wahrheit des Ganzen ist die – wobei das in keiner Weise etwas damit zu tun hat, was sich durch das gegenwärtige Regime Putins in Russland und in der Ukraine ergibt, wie auch damit nichts, dass er den 2. Weltkrieg – der wahrheitlich der 3. war –, nicht mitgemacht, sich aber im KGB breitgemacht hat, wobei ich allerdings nicht weiss, ob er auch mit dem neuen Geheimdienst FSB etwas zu tun hat, der 1995 aus dem KGB hervorgegangen ist. Aber nun zurück zu dem, was ich bereits angesprochen habe: Als der Zusammenbruch der Sowjetunion erfolgte, was zu Beginn der 1990er Jahre war, da wurde versucht, zwischen den Weststaaten und Russland sozusagen einen richtigen, wahren sowie beständigen und gerechten Interessenausgleich zu schaffen. Involviert darin, um West und Ost zu einer stabilen Form eines Friedensabkommens zu bringen, waren damals der US-Präsident George Bush senior, wie auch der US-Aussenminister James Baker, der als eigentlicher Führer der Verhandlungen tätig war. Besonders war alles bezogen auf Europa, wie auch sehr darauf gepocht wurde, dass die NATO nicht näher an Russland heranrücke, und also keine NATO-Länder an Russland grenzen sollen. Dabei spielten Minister und Diplomaten mit, die Frankreich und England vertraten und darauf bedacht waren, dass die NATO in keiner Weise sich jemals an Russlands Grenze ausdehne. Dies war ein wichtiges Moment des Interessenausgleichs zwischen den Weststaaten und Russland, wozu sich alle einig waren. Das wurde dann leider über den Haufen geworfen, und zwar dadurch, weil George Bush senior nicht wieder als US-Präsident gewählt wurde und statt ihm Bill Clinton ans Ruder kam, der feindlich gegen Russland gesinnt war. Folglich musste alle Hoffnung auf ein friedliches Miteinander des Westens und Russlands aufgegeben werden, weil Clinton und die demokratische Partei, der er ja angehörte, durchsetzen wollten, dass Russland von Amerika niedergehalten und niemals wieder ein Staat im Sinn einer Grossmacht werden sollte. Dies allein schon gemäss der Schattenregierung Amerikas, die Clinton und seine Frau Hillary indoktrinierten – die schon damals selbst scharf auf das Präsidentenamt war –, ohne dass diese etwas davon bemerkten. Bill und Hillary Clinton waren auch strikt dagegen, dass Russland eine militärische Einbindung in die NATO finden sollte, folglich alles scheiterte und alle vorherigen Bemühungen bachab gingen, die zu einem Frieden hätten führen sollen. Also sind die demokratische Partei Amerikas und Bill sowie Hillary Clinton die eigentlichen Ur-Schuldigen, dass Putin den Krieg in der Ukraine begann, denn deren frühe Ablehnung war der eigentliche und wahre Ursprung des Krieges, der jetzt zwischen Russland und der Ukraine wütet. Also tragen die demokratische Partei Amerikas, jedoch auch hauptsächlich die Clintons – und jetzt natürlich Biden, der senile und untaugliche Möchtegernpräsident Amerikas – die eigentliche Schuld am Krieg in der Ukraine. Die Clintons darum, weil sie sich damals völlig falsch an dem orientierten, dass Russland sich erst gerade für die Demokratie der westlichen Länder zu interessieren begann, was zu einem wirklichen wahren Frieden hätte führen können, wenn nicht durch böse Vorurteile, Hass und Voreiligkeit das ganze Unternehmen Irrer und Machtsüchtiger zerstört worden wäre, worum sich vorher andere Menschen bemüht hatten. Die Demokratiepartei Amerikas und die Clintons sowie deren Anhänger waren und sind schuld daran, dass die Bemühungen jener torpediert und zunichte gemacht wurden, die dafür sorgen wollten, dass keine NATO-Erweiterung gegen die Grenzen von Russland erfolgen sollte. Die neue Führerschaft Amerikas wich also von dem ab, was eigentlich andere bezüglich eines werdenden Friedens zwischen Ost und West wollten, folglich die Demokraten Amerikas und die Clintons wirklich die Schuld daran tragen, dass Putin den Krieg in der Ukraine losbrach. Die demokratische Partei Amerikas, die beiden Clintons und jetzt der senile Präsident Biden und die alles indoktrinierende Schattenregierung der USA richten alle Kräfte und die kalte Schulter gegen einen wirklichen und wahren Frieden mit Russland aus, um weltweit die Oberhand zu behalten. Diese Oberhandanbahnung ist ja seit dem Weltkrieg von 1914–1918 schon bemerkbar geworden, doch haben alle Verantwortlichen aller Länder der Welt, wie auch alle Völker, die Augen und Sinne dagegen verschlossen, folglich das Amerikafreundliche sich weltweit verbreitete und nur eine kleine Minorität wahrnahm. So konnte Amerika heimlich, hinterrücks, heuchlerisch und gemein seinen Hegemoniewahn umzusetzen beginnen, so in Wahrheit heute bereits mehr als 1/3 der Welt unter amerikanischem Einfluss steht. Und dass dabei von den ‹schlauen› Regierenden der Länder und dem amerikafreundlichen Gros deren Völker nicht bedacht wird, was kommen wird, das wird mit der Zeit – wenn alles so weitergeht – Folgen zeitigen, die sich niemand ausmalt. Wenn dabei allein an Europa gedacht wird, dann ist leider nicht auszuschliessen, dass diesbezüglich Schweres zu befürchten ist, das als Folge des dumm-dämlichen Verhaltens bezüglich der Einstellung, der Waffenlieferungen und des ‹sich an Amerika Bindens› usw. erfolgen kann. Dies vermag aber auch all jene Länder ganz speziell zu treffen, die sich an den Waffenlieferungen usw. beteiligen und Amerikas Hegemonieintrigen nicht erkennen, geschweige denn, dass sie überhaupt einen Durchblick haben, der sie die Wirklichkeit und deren Wahrheit erkennen lassen würde – auch bezüglich ihres eigenen Verhaltens und Lebens. |
| Ce qui se passera après la guerre en Ukraine est très différent de ce que l'on espérait, mais ce qui se passera à l'avenir montrera que tout se déroulera d'une manière totalement différente de ce que l'on peut rêver en imaginant des conséquences illusoires. Mais il faut garder le silence à ce sujet, car les manœuvres politiques irréalistes et dangereuses conduiront à des choses et à des réactions qui ne sont pas prévues par tous les pouvoirs gouvernementaux déterminants de divers pays, idiots, malades et obsédés par la soif de pouvoir. Cela vaut également pour les idiots des quelque 50 pays qui livrent encore des armes, des chars et des avions à Selensky et se rendent ainsi complices de la mort d'innombrables personnes. En effet, ce sont tous des assassins, tout comme les militaires qui tirent sur d'autres militaires ou les font exploser, ce qui fait que des assassins dégénérés tuent d'autres assassins dépravés, et que de nombreux civils et enfants sont également tués. Les soldats sont des assassins sans conscience, même lorsque les gouvernements et autres dirigeants les forcent à faire la guerre et à tuer. La vérité est que lorsqu'ils tuent, ils assassinent parce qu'ils n'ont pas normalisé leur état d'esprit en eux-mêmes et ne se sont pas transformés en véritables êtres humains. Ainsi, la peur, l'hostilité et la haine se cachent au plus profond de leur caractère, et ils tuent et assassinent sans réfléchir, tout comme les militaires, etc. qui s'opposent à eux et qui sont qualifiés d'"adversaires hostiles". Les mercenaires et les légionnaires, etc., sont d'une autre nature et plus encore des meurtriers passionnés et conscients, car ils tuent volontairement, par goût de l'aventure ou par passion, ainsi que pour la solde ou l'argent. De plus, ils sont vindicatifs et rancuniers ; ils se vengent donc entre eux, ouvertement ou sournoisement, et tuent dès qu'ils en ont envie, même s'ils se sont mis d'accord sur une chose, etc. De tels hommes, qui ne méritent vraiment pas cette appellation et ne sont que des meurtriers, sont néanmoins considérés et loués par les fous du peuple comme de "grands numéros", des héros, des avant-gardes, des figures centrales et des diables, etc. | Was sich nach dem Krieg in der Ukraine ergeben wird, das ist ganz anders, als erhofft wird, doch wird sich durch das diesbezügliche Kommende erweisen, dass sich alles völlig anders ausrichten wird, als illusorische Vorstellungen von Folgen erträumen lassen. Darüber jedoch ist Schweigen zu wahren, denn die unrealistisch-gefährlichen politischen Machenschaften werden zu Dingen und Reaktionen führen, die von allen jenen massgebenden idiotisch-krankhaften und von Machtgier besessenen Regierungsmächten diverser Länder nicht vorausbedacht werden. Dies auch von jenen Idioten der diversen rund 50 Länder nicht, die jetzt noch Waffen, Panzer und Flugzeuge usw. an Selensky liefern und sich dadurch mitschuldig am Tod unzähliger Menschen machen. Wahrlich sind sie allesamt ebensolche Mörder, wie die Militärs, die andere Militärs abknallen oder in die Luft sprengen, folglich ausgeartete Mörder andere verkommene Mörder umbringen, wobei auch viele Zivilpersonen und Kinder getötet werden. Soldaten sind gewissenlose Mörder, und zwar auch dann, wenn sie von Regierungen und anderen Herrschenden in einen Krieg und zum Töten gezwungen werden. Wahrheit ist, dass wenn sie töten, dann morden sie, weil sie in sich ihre Gesinnung nicht normalisiert und sich nicht zum wahren Menschen gemacht haben. So lauert tief in ihrem Charakter feige Angst, Feindschaft und Hass, folglich sie gleicherart bedenkenlos töten und morden, ebenso wie die Militärs usw., die sich ihnen entgegenstellen und die als ‹feindliche Gegner› bezeichnet werden. Söldner und Legionäre usw. sind anders geartet und erst recht passionierte und bewusste Mörder, weil sie freiwillig, aus Abenteuerlust oder Passion, wie auch um des Soldes willen resp. des Geldes wegen morden. Und ausserdem sind sie rachsüchtig und nachtragend, folglich sie unter sich offen oder hinterhältig Rache üben und morden, wenn ihnen ihr Sinnen danach ist, und zwar selbst dann, wenn sie sich in einer Sache gleichgerichtet hatten usw. Solcherart Menschen, die wahrlich diese Bezeichnung nicht verdienen und nur Mörder sind, werden trotzdem von Irren des Volkes als ‹grosse Nummern›, Recken, Avantgarden, Zentralfiguren und Teufelskerle usw. gesehen und gelobt, wie sie auch als aus Rache offen oder hinterrücks Getötete resp. Ermordete, wie im Krieg Gefallene noch als Helden hochgejubelt, verehrt, womöglich angebetet werden und ihnen ein Denkmal gesetzt wird. |
| Eh bien, en tout cas, les gens en Europe vont encore s'étonner quand le temps viendra avec une certitude mortelle et apportera ce qui est encore à venir de fâcheux. | Nun, jedenfalls werden sich die Menschen in Europa noch wundern, wenn die Zeit dafür mit tödlicher Sicherheit kommt und das bringt, was noch an Unerfreulichem kommen wird. |
| Malheureusement, depuis toujours et depuis des temps immémoriaux, les terriens sont orientés vers la haine, la vengeance, les représailles, etc., ainsi que vers le meurtre, l'assassinat et le massacre, en se basant sur l'envie, la jalousie, la cupidité, la politique, le pouvoir et d'innombrables autres raisons. C'est ainsi que les politiciens suisses se sentent autorisés - contre toute neutralité garantie par écrit - à prendre des grands airs en ce qui concerne la situation et les événements politiques mondiaux actuels, ainsi que la guerre en Ukraine, et ce au mépris total de la neutralité, car celle-ci ne permet ni de penser ni d'agir de la sorte. Le simple fait de prendre et d'appliquer des sanctions contre un pays - de surcroît de manière partisane - constitue une violation de la neutralité et fait de la Suisse un ennemi pour les uns et les autres, ce qui la rend également vulnérable, et ce également par les armes et la guerre. Mais en pensant et en agissant de la sorte, la Suisse devient également vulnérable au chantage, ce à quoi ne sert pas non plus une armée suisse efficace et bien équipée, qui ne pourrait de toute façon et en fin de compte ni défendre ni protéger le pays ou le peuple en cas de véritable coup dur. Il y aurait seulement beaucoup de morts et de destructions, etc., mais la Suisse deviendrait l'esclave ou le vassal des agresseurs, ce qui peut être évité en grande partie par une neutralité réelle et authentique. Or, des gouvernants malades de la tête et totalement irresponsables la réduisent à néant en agissant contre la neutralité. | Leider sind die Erdlinge seit jeher und uralter Zeit bezüglich diesem und jenem auf Hass, Rache, Vergeltung usw., wie auch auf Töten, Mord und Totschlag ausgerichtet, wobei Vergunst, Eifersucht, Gier, Politik, wie auch Machtgebaren und zahlloses andere die Begründungen dafür sind. So fühlen sich nun auch die Politiker der Schweiz berechtigt – wider alle schriftlich garantierte Neutralität –, sich bezüglich der gegenwärtigen weltpolitischen Lage und Vorfälle, und dem Krieg in der Ukraine befehlend gross zu machen, und die Neutralität nach Strich und Faden missachtend, denn diese erlaubt weder ein solches Denken noch Handeln. Allein durch das Ergreifen und Anwenden von Sanktionen gegen ein Land – dazu noch parteiisch – wird die Neutralität verletzt und die Schweiz dadurch zum Feind für diese und jene, damit jedoch auch angreifbar, und zwar auch mit Waffen und Krieg. Doch durch ein solches Denken und Handeln wird die Schweiz auch erpressbar, wogegen auch eine schlagfertige und gut ausgerüstete Schweizer-Armee nichts nützt, die sowieso und schlussendlich weder das Land noch das Volk verteidigen und schützen könnte, wenn es wirklich krachen würde. Es gäbe nur sehr viele Tote und Zerstörungen usw., doch die Schweiz würde zum Sklaven oder Vasallen der Angreifer, was aber durch eine wirkliche und wahrhaftige Neutralität weitgehend vermieden werden kann. Die aber wird durch kopfkranke und völlig verantwortungslose Regierende dadurch zur Sau gemacht, indem gegen die Neutralität gehandelt wird. |
| Il serait du devoir de l'ensemble du gouvernement et de tous les politiciens - et pas seulement des fautifs qui ne savent manifestement pas ce qu'est la neutralité et n'ont donc pas leur place au gouvernement - d'être un exemple pour la Suisse neutre et l'ensemble de sa population et de se comporter de manière totalement neutre - et ce contre toutes les hostilités stupides et primitives d'autres gouvernements ou de gouvernements étrangers et de peuples d'autres pays. Ceci afin de préserver honorablement et dignement la véritable neutralité de la Suisse et de garantir que rien ne soit dit, fait ou entrepris d'une quelconque manière qui puisse porter atteinte, même de manière minime, à la neutralité. Mais si certains éléments du gouvernement et des politiciens ne comprennent pas cela et sont d'un autre avis, de telles personnes n'ont pas leur place au gouvernement et ne devraient pas avoir le droit de mener une politique gouvernementale. Mais si de tels éléments, qui œuvrent contre la neutralité de la Suisse, sont tolérés et s'ils ne sont pas rapidement démis de leurs fonctions, ils créent et favorisent une mauvaise réputation pour la Suisse. En outre, leurs pensées et leurs actions erronées contre la neutralité de la Suisse font d'eux des traîtres à la patrie, tout comme le pays lui-même devient une cible pour les personnes hostiles, ce qui peut entraîner des interventions politiques et même, dans certains cas, des conséquences militaires. | Es wäre die Pflicht der gesamten Regierung und aller Politiker – nicht nur der Fehlbaren, die offenbar nicht wissen, was Neutralität ist und folglich nicht in die Regierung gehören –, der neutralen Schweiz samt ihrer Gesamtbevölkerung ein Vorbild zu sein und sich völlig neutral zu verhalten – und zwar wider alle angriffigen blöden und primitiven Anfeindungen anderer resp. fremder Regierungen und Völker anderer Länder. Dies, um ehrenhaft und würdig die wahre Neutralität der Schweiz zu wahren und zu gewährleisten, dass nichts gesprochen, getan oder sonstwie unternommen wird, was die Neutralität auch nur in geringster Weise verletzen würde. Wenn dies aber gewisse Elemente der Regierung und Politiker nicht begreifen und anderen Sinnes sind, dann gehören solche Personen weder in die Regierung, noch sollten ihnen das Recht erteilt werden, regierungsmässig Politik betreiben zu dürfen. Werden aber solche wider die Neutralität der Schweiz in ihrem Scheindenken werkelnde Elemente doch geduldet und sie nicht kurzerhand ihres Amtes enthoben, schaffen und fördern diese einen schlechten und bösen Ruf für die Schweiz. Zudem macht ihr falsches Denken und Handeln gegen die Neutralität der Schweiz sie zu Landesverrätern, wie auch das Land selbst zur Angriffsfläche feindlich Gesinnter wird, was aber auch politische Interventionen mit sich ziehen und gar u.U. militärische Konsequenzen bringen kann. |
| Il convient également de préciser qu'en règle générale, les règles de bienséance et de droiture sont liées à toutes les choses, y compris aux gouvernements et à la politique. Ainsi, le comportement personnel des gouvernants et des politiciens doit également être correct, et tous ne doivent pas se rendre coupables de quoi que ce soit. Et si un gouvernant ou un politicien respecte scrupuleusement ces règles, il ne fait évidemment pas partie de ces éléments sordides qui jouent de leur pouvoir sans conscience et qui font tout ce qu'ils veulent pour assouvir leur pouvoir, leurs propres désirs, leurs envies, leurs délires, leurs ambitions, leurs déviances, leurs besoins et leurs pulsions sexuelles. | Weiter ist zu sagen: In der Regel ist auch privaterweise bezüglich der Ethik und Moral zu erwähnen, dass die Regeln des Anstandes und der Rechtschaffenheit praktisch in allen Dingen verbunden sind, so also auch in den Regierungen und in der Politik. So muss folglich auch das persönliche Verhalten der Regierenden und Politiker korrekt sein, und alle diese dürfen sich nichts zuschulden kommen lassen. Und hält sich eine regierende oder politisierende Person fix daran, dann gehört diese selbstredend nicht zu jenen schmutzigen Elementen, welche gewissenlos ihre Macht ausspielen und nach Lust und Laune alles nur tun, um ihre Macht, ihre eigenen Lüste, Gelüste, ihren Wahn, ihre Ambitionen, Ausartungen, Bedürfnisse und ihren sexuellen Drang zu befriedigen. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Tout cela correspond à ce qui est vrai, je peux donc tout confirmer. Par mes recherches et mes observations - parce que je m'intéresse ici sur terre, et plus particulièrement dans les différents États d'Occident et d'Europe, aux personnes qui dirigent l'État et aux autorités - j'ai appris beaucoup de choses et je suis donc devenu conscient de tout. Eh bien, ce que j'ai appris, c'est que les systèmes actuels de gouvernance des différents États, en ce qui concerne les lois, etc., sont certes devenus meilleurs et plus raisonnables qu'ils ne l'étaient à l'époque où les baillis avaient encore le pouvoir de commander. Mais pour les peuples, rien ne s'est amélioré en ce qui concerne le système des baillis et la forme d'absence de liberté des peuples. Et ce parce que les innombrables lois et toutes les ordonnances, règles et règlements, etc. que tu mentionnes ne se sont pas améliorés pour ce qui est de la liberté réelle des gens. En vérité, à cause des lois et de l'arbitraire fréquent du gouvernement, des autorités et de leurs représentants et exécutants concernant les lois etc. les citoyens ne sont plus que des serfs ou des esclaves des puissants des gouvernements et des autorités. | Das alles entspricht dem, was der Wahrheit gleichkommt, folglich kann ich alles bestätigen. Durch meine Abklärungen und Beobachtungen – weil ich mich hier auf der Erde, und besonders in deren verschiedensten Staaten des Westens und Europas bezüglich der Personen der Staatsführungen und Behörden interessiere – habe ich vieles gelernt und bin daher bezüglich allem wissend geworden. Nun, da gehen meine Erkenntnisse dahin, dass die heutigen Systeme der Staatsführungsformen der verschiedensten Staaten bezüglich der Gesetze usw. zwar besser und vernünftiger geworden sind, als dies zu jener Zeit war, als noch Vögte die Macht des Befehlens hatten. Für die Völker ist jedoch nichts besser geworden bezüglich des Vogtwesens und der Form der Unfreiheit der Völker. Dies darum, weil die unzähligen Gesetze und all die Verordnungen, Regeln und Reglemente usw., die du erwähnst, um nichts besser geworden sind bezüglich der wirklichen Freiheit der Menschen. Wahrheitlich sind die Bürgerinnen und Bürger durch die Gesetze und die oftmalige Willkür der Regierung, der Behörden und deren Vertretende und Ausübende bezüglich der Gesetze usw. nicht mehr als Leibeigene oder Sklaven der Mächtigen der Regierungen und Behörden. |
| Billy: | Billy: |
| Tu peux le dire à haute voix, car de cette manière, le terrien a effectivement perdu sa véritable liberté et ne vit que selon les lois, ordonnances, règles et règlements, etc. qui lui sont prescrits, ce qui l'empêche de faire, de gérer et d'agir de manière autonome, ce qui est tout à fait logique, raisonnable et responsable. Mais s'il le fait quand même de manière privée, il est puni et privé de ses droits conformément aux lois, etc., et il est inévitablement jugé et traité comme un criminel. Bien sûr, l'homme a besoin de lois et de règles pour préserver l'ordre et la liberté et pour pouvoir vivre en paix les uns avec les autres et les uns à côté des autres, mais il n'a pas besoin de lois et de règles qui dépassent la mesure du raisonnable. Mais si cette limite est dépassée, comme c'est le cas aujourd'hui dans tous les États de la Terre sans exception, les possibilités d'épanouissement de l'homme dans la droiture, la paix et la réflexion personnelle sont étouffées et interdites sous peine de sanction. En outre, les manifestations pour la protection de l'environnement vont bientôt dégénérer à tel point que l'on déplorera non seulement des destructions, mais aussi des morts. Il est même soumis à un tel régime que dans de nombreux pays, en tant qu'"homme libre", il est obligatoirement astreint au service militaire - en particulier les hommes - afin de défendre la "patrie" en tant que soldat militaire soumis au régime et involontaire, en tuant ses "ennemis" ou ses semblables à l'aide d'une arme, ce qui fait de lui un meurtrier multirécidiviste, qu'il le veuille ou non. D'autres, en revanche, qui ont forgé leur caractère de manière totalement erronée et malveillante, au point que leurs sens sont tels que le meurtre d'autrui fait partie de leur défense - ce qui exclut le meurtre involontaire en légitime défense - sont malheureusement en très grand nombre parmi la majorité de l'humanité terrestre. En raison de leurs croyances religieuses ou séculières, mais aussi de leur suffisance, de leur stupidité et donc de leur absence de réflexion, de leur égoïsme, de leur obstination et de leur intérêt personnel, de leur égocentrisme et de leur égomanie, ils sont en général incapables d'apprendre, ce qui fait que les querelles, la haine, le meurtre, l'homicide, la guerre et la destruction, etc. sont monnaie courante chez eux. C'est également le cas des soi-disant 'écologistes', en particulier de la 'dernière génération', qui frappera à nouveau dans un avenir proche, comme nous l'avons constaté lorsque nous … Les 'manifestants' fanatiques et grassement payés, qui sont vraiment des criminels rémunérés, n'ont aucun sens de la protection de l'environnement à l'arrière-plan de leur pensée et de leur caractère, mais une pression criminelle contre tout ordre qu'ils veulent briser par la violence et des actions violentes insensées - payées pour cela par des éléments qui attendent secrètement et de manière irresponsable que l'ensemble de la prétendue 'société civile' se mette en place. | Das kannst laut sagen, denn dieserart hat der Erdling effectiv seine wahre Freiheit verloren und lebt in tausendfacher Weise nur nach den ihm vorgeschriebenen Gesetzen, Verordnungen, Regeln und Reglementen usw., wodurch er nicht mehr selbstbestimmt machen, schalten und walten kann, was rundum logisch, vernünftig sowie verantwortungsbewusst ist. Tut er dies jedoch privaterweise trotzdem, dann wird er gemäss den Gesetzen usw. bestraft und seiner Rechte enthoben, wie auch unweigerlich als kriminell beurteilt und behandelt. Natürlich benötigt der Mensch der Erde Gesetze und Regeln, um die Ordnung und Freiheit usw. zu wahren und friedlich miteinander und nebeneinander leben zu können, doch er benötigt keinerlei solche, die das Mass des Vernünftigen überschreiten. Wird dieses jedoch überschritten, wie es ausnahmslos in jedem Staat der Erde heute der Fall ist, dann werden dadurch dem Menschen die Möglichkeiten seiner rechtschaffenen, friedlichen sowie selbstdenkenden Entfaltung abgewürgt und bei Strafe verboten. Er wird sogar so weit gevogtet, dass er in vielen Ländern als ‹freier Mensch› sogar obligatorisch wehrpflichtig ist – insbesondere Männer –, um als gevogteter und unfreiwilliger Militärsoldat das ‹Vaterland› zu verteidigen, indem er mit einer Waffe usw. ‹Feinde› resp. Mitmenschen töten muss, wodurch er zum vielfachen Mörder wird, und zwar ob er will oder nicht. Andere hingegen, die ihren Charakter völlig falsch und übel geprägt haben, dass ihr Sinnen derart ist, dass zur Verteidigung auch das Ermorden von Mitmenschen gehört – was das unabsichtliche Töten in Notwehr ausschliesst –, sind leider beim Gros der Erdenmenschheit in der gewaltigen Überzahl. Infolge deren religiösem oder weltlichem Glauben, wie auch gemäss ihrer Selbstherrlichkeit, ihrer Dummheit und also ihrem Nichtdenken, Egoismus, Eigensinn und Eigennutz, ihrer Selbstsucht und Egomanie, sind sie in der Regel unbelehrbar, folglich bei ihnen Streit, Hass, Mord, Totschlag, Krieg und Zerstörung usw. gang und gäbe sind. Dies ist auch bei den sogenannten ‹Umweltschützern› so, insbesondere bei der ‹Letzten Generation›, die schon in nächster Zeit wieder zuschlagen wird, wie wir 2 ja festgestellt haben, als wir … Die fanatischen und reichlich bezahlten ‹Demonstranten›, die wirklich entlohnte Kriminelle sind, lagern im Hintergrund ihres Scheindenkens und ihres Charakters keinerlei Sinn bezüglich eines Umweltschutzes, sondern kriminelles Drängen gegen jede Ordnung, die sie mit Gewalt und irren Gewaltaktionen brechen wollen – dafür bezahlt von Elementen, die verantwortungslos heimlich darauf warten, dass das Ganze der angeblichen Umweltschutzdemonstrationen bald weiter derart ausarten wird, dass nebst Zerstörungen auch Tote zu beklagen sein werden. |
| Il faut également dire que pratiquement tous les pays du monde possèdent des militaires prêts à assassiner, des armées prêtes à assassiner - tout comme l'organisation d'assassins organisée OTAN - qui est approuvée par tous les hommes et femmes sans conscience prêts à assassiner. Une grande partie de l'humanité et de l'énorme surpopulation ne sait pas qu'il s'agit d'un système d'assassinat organisé, créé par l'ancien président américain Harry S. Truman, afin de pouvoir intervenir dans tous les pays du monde pour satisfaire plus rapidement et plus efficacement la volonté d'hégémonie et de domination mondiale de l'Amérique. L'OTAN n'est qu'un moyen d'arriver à ses fins, car si elle intervient dans un pays, elle s'installe dans l'État concerné et dirige tout selon le sens et le système américains, en dominant l'État et en faisant de lui le satellite de l'Amérique. Et il faut dire que l'armée de l'OTAN est composée d'hommes qui ne sont pas et ne seront jamais en mesure de cultiver de véritables pensées originales, mais qui ne peuvent que s'adonner à des pensées illusoires, parce qu'ils sont des croyants endoctrinés par la religion ou le monde et qu'ils sont incapables de penser par eux-mêmes. Et tant que la majorité de l'humanité terrestre sera de cette nature, il n'y aura pas de paix et d'amour véritables à l'échelle mondiale, mais il y aura toujours la haine, la guerre et la destruction, avec toute l'horreur de la torture, du viol, de la trahison, du massacre, de la persécution et de la peur sans fin. Il n'y aura pas de paix et d'amour, ni dans les familles, ni dans les sociétés, ni dans le monde en général, il n'y aura toujours que des querelles, de la haine, de la violence, des meurtres, des homicides, des crimes et la guerre et la destruction. Et ce que je veux dire, c'est que tout cela n'est pas seulement un crime inexcusable contre l'humanité, mais aussi contre la planète, contre tous les écosystèmes et donc aussi contre toute la nature et sa faune et sa flore, car tout le mal et le mal qu'apporte la surpopulation ne conduisent pas seulement à la disparition de l'humanité, mais à la destruction de la planète et de tous ses écosystèmes et à l'éradication à grande échelle de toute vie. | Weiter ist zu sagen, dass von praktisch allen Ländern der Erde mordbereites Militär gehalten wird, mordbereite Armeen – wie auch die organisierte Mörderorganisation NATO –, die von allen gewissenlosen mordbereiten Mannen und Frauen befürwortet wird. Sehr viele des Gros der Menschheit resp. der riesenhaften Überbevölkerung wissen nicht, dass es sich dabei um ein organisiertes Mördersystem handelt, das vom ehemaligen US-Präsidenten Harry S Truman ins Leben gerufen wurde, um in allen Ländern der Erde intervenieren zu können, um den Hegemoniewahn resp. den Weltherrschaftswahn Amerikas schneller und effizienter erfüllen zu können. Die NATO ist diesbezüglich nur ein Mittel zum Zweck, denn interveniert diese in einem Land, dann setzt sich diese im entsprechenden Staat fest und dirigiert alles nach amerikanischem Sinn und System, und zwar den Staat beherrschend und zum Trabanten Amerikas machend. Und zu sagen ist, dass die NATO-Armee aus Menschen besteht, die nicht und niemals echte ureigene Gedanken zu pflegen vermögen, sondern sie können nur Scheingedanken nachhängen, weil sie religiös oder weltlich indoktrinierte Gläubige sowie des eigenen Selbstdenkens unfähig sind. Und so lange auch das Gros der Erdenmenschheit dieserart ist, wird es auf der Erde nicht einen weltweiten wahren Frieden und wahre Liebe geben, sondern es wird weiterhin Hass, Krieg und Zerstörung mit allem Schrecken des Folterns, der Vergewaltigung, des Verrates, der Massakrierung und der Verfolgung und endloser Angst geben. Es wird kein Frieden und keine Liebe kommen, weder in den Familien, in den Gesellschaften und allgemein nicht auf der Welt, es wird weiterhin nur Streit, Hass, Gewalt, Mord, Totschlag, Verbrechen und Krieg und Zerstörung bleiben. Und was ich sagen will: All das sind nicht nur unentschuldbare Verbrechen an der Menschheit, sondern auch am Planeten, an allen Ökosystemen und so auch an der gesamten Natur und deren Fauna und Flora, denn all das Böse und Üble, was die Überbevölkerung bringt, führt nicht nur zum Untergang der Menschheit, sondern zur Vernichtung des Planeten und seiner gesamten Ökosysteme und zur weitgehenden Ausrottung allen Lebens. |
| Ce qui vient s'ajouter à tous les assassinats, exterminations, destructions et anéantissements, etc., doit être abordé en particulier sous la forme de ce que sera la criminalité et les crimes, car ce problème ne peut pas être résolu dans un avenir prévisible, et ce même en menaçant de tuer les criminels et les délinquants au moindre délit, et donc en faisant appel aux organes de sécurité pour prendre les armes et tuer ou assassiner au moindre délit. Mais il faut dire qu'en première ligne, il y a toujours la surpopulation, qui ne devrait pas dépasser 530 millions d'habitants, ce qui est supportable pour la planète et pour le bon fonctionnement des écosystèmes. Et ce, contrairement au fait que la Terre est désormais peuplée de près de 10 milliards (10 000 000 000) d'êtres humains, soit bientôt 20 fois plus que ce que le monde pourrait normalement supporter et nourrir sans aucune difficulté. Mais la surpopulation folle et désordonnée compte pour plusieurs fois ce que la Terre et tous les écosystèmes peuvent supporter, ce qui se retourne de plus en plus contre eux et est en passe de tout faire déborder. | Was zusätzlich zu allen Ermordungen, Ausrottungen, Zerstörungen und Vernichtungen usw. kommt, das ist insbesondere in der Form anzusprechen, was bezüglich der Kriminalität und Verbrechen sein wird, denn dieses Problem kann in absehbarer Zeit nicht gelöst werden, und zwar selbst dadurch nicht, dass bei kleinsten Vergehen drohend das Töten von Kriminellen und Verbrechern ansteht, folglich schon bei geringsten Vergehen von den Sicherheitsorganen zur Waffe gegriffen und getötet resp. gemordet wird. Doch es sei gesagt, dass an vorderster Front immer die überbordende Überbevölkerung bleibt, die planetentragbarmässig und anhand des wirklich einwandfreien Funktionierens der Ökosysteme nicht mehr als maximal 530 Millionen Menschen betragen dürfte. Dies gegensätzlich zu dem, dass nunmehr nahezu 10 Milliarden (10 000 000 000) Menschen die Erde bevölkern, also bald das 20fache von dem, was von dieser Welt normalerweise ohne irgendwelche Erschwerungen getragen und ernährt werden könnte. Doch die irre und wirre Überbevölkerung zählt mehrfach das, was die Erde und alle Ökosysteme verkraften können, was sich immer mehr rächen und auf dem Weg ist, dass alles völlig überborden wird. |
| Alors qu'en 1950, la Terre était peuplée de 2 milliards 600 millions et 047 000 personnes et enregistrait 0,32 nouvelle naissance par seconde, ce chiffre est passé à environ 9,5 milliards d'individus en 2023, avec une augmentation proportionnellement plus importante du nombre de nouvelles naissances par seconde à l'heure actuelle. Le fait est qu'en 73 ans seulement, la population humaine a augmenté d'environ 7 milliards (7 000 000 000), soit un peu plus d'un milliard tous les dix ans. | Als 1950 noch 2 Milliarden 600 Millionen und 047 000 Menschen die Erde bevölkerten und pro Sekunde 0,32 Neugeburten verzeichnete, steigerte sich dies bis 2023 auf rund 9,5 Milliarden Menschen, wobei gegenwärtig pro Sekunde ein Zuwachs von dementsprechend viel mehr Neugeburten zu verzeichnen ist. Tatsache ist beim Ganzen, dass die Population der Menschheit also innerhalb von nur 73 Jahren um rund 7 Milliarden (7 000 000 000) zugenommen hat, praktisch also pro 10 Jahre gerechnet, je etwas über 1 Milliarde. |
| Si l'humanité continue sur sa lancée et ne réduit pas rapidement et drastiquement la surpopulation, elle s'autodétruira, avec la planète entière, tous les écosystèmes et donc toute la nature, la faune et la flore, ainsi que les eaux terrestres de toutes sortes, les mers et l'atmosphère. En effet … - Un instant, s'il te plaît - le téléphone. - juste une minute s'il te plaît … C'est ma sœur. - Nous devons malheureusement interrompre notre conversation, car elle doit nous rendre visite. C'est un peu inopportun, mais … | Wenn die Erdenmenschheit im gleichen Stil weitermacht und die Überbevölkerung nicht rasch und drastisch reduziert, vernichtet sie sich selbst, und zwar samt dem ganzen Planeten, allen Ökosystemen und somit die gesamte Natur und die Fauna und Flora, wie auch die Landgewässer aller Art, die Meere und die Atmosphäre. Tat… – Moment, bitte – das Telephon. – nur eine Minute bitte … Es ist meine Schwester. – Leider müssen wir unser Gespräch unterbrechen, denn es steht ihr Besuch an. Es ist zwar ungelegen, doch … |
| Quetzal: | Quetzal: |
| … ne te dérange pas. Pendant la durée de ta visite, je vais me promener un peu dans le quartier, pour revenir ensuite ici. | … störe dich nicht daran. Für die Dauer deines Besuches werde ich etwas in der Gegend herumgehen, um danach wieder hierher zu kommen. |
| Billy: | Billy: |
| Je suis sûr que ce sera le cas. Alors à tout à l'heure. | Das wird sicher so sein. Dann bis bald wieder. |
| – – – | – – – |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Me voilà de retour. | Da bin ich wieder zurück. |
| Billy: | Billy: |
| Mais mes visiteurs sont partis depuis un certain temps, à savoir depuis environ 30 minutes. | Meine Besucher sind aber schon eine Weile weg, nämlich schon etwa 30 Minuten. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Je le sais, mais j'avais quelque chose d'intéressant à observer et je ne voulais pas le laisser sans surveillance. | Das weiss ich, doch ich hatte etwas Interessantes zu beobachten, das ich nicht unbeobachtet lassen wollte. |
| Billy: | Billy: |
| Bon, il fallait bien le faire, et puis c'est ton affaire. | Gut, das musste ja wohl sein, ausserdem ist es ja deine Sache. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Oui, mais ce n'est certainement pas important au point d'en parler. | Ja, aber es ist sicher nicht so wichtig, dass wir darüber sprechen müssen. |
| Billy: | Billy: |
| Ensuite, je veux continuer à parler de ce que j'ai évoqué lors de notre entretien concernant la surpopulation, à savoir le fait qu'une grande partie de ce monde a déjà été détruite par celle-ci ou par ses machinations, et que même avec la meilleure volonté du monde, ce qui a été détruit ne peut pas être réparé et remis en état. Beaucoup de choses ont subi des dommages qui ne pourront jamais être réparés, ce que les scientifiques et les médias ne disent pas au public, qui n'est donc pas informé de ce qui a été irrémédiablement détruit et qui ne peut effectivement pas être réparé pour être réutilisé. C'est également le cas pour les manœuvres politiques irréalistes, qui ne peuvent pas être plus délirantes, comme par exemple ce que le gouvernement suisse s'est permis de faire dans les années 1970, lorsqu'il a fait abattre et presque exterminer environ 1,5 ou 2 millions d'arbres fruitiers dans toute la Suisse. Et ce parce que les gouvernants, d'une stupidité maladive, étaient persuadés à l'époque - qu'il s'agisse de croyances laïques ou religieuses, peu importe - que cela empêcherait la production et la consommation d'alcool. On peut alors se demander comment des gouvernants aussi stupides et débiles sont arrivés au pouvoir dans le pays et peuvent apparemment continuer à le faire, comme par exemple dans le cas où la neutralité suisse a été foulée aux pieds de la manière la plus abjecte qui soit lorsque la Suisse a repris les sanctions de la dictature de l'UE et les a appliquées contre la Russie. De tels éléments n'ont effectivement pas leur place dans un gouvernement, et l'on peut se demander à quel point ceux qui élisent une telle vermine inutile au gouvernement, qui ne fait rien d'autre qu'enfreindre la règle la plus 'sacrée' de la Suisse, à savoir rompre la neutralité absolue du pays et s'attirer l'hostilité malveillante d'autres pays à l'encontre de la Suisse, doivent être stupides et idiots. Mais cela n'a plus rien d'étonnant quand on sait qu'en outre, certains nouveaux gouvernants se présentent toujours avec le mensonge qu'ils ne veulent que la paix et qu'ils ne livreront jamais de matériel militaire dans des régions en guerre, pas plus qu'ils n'imposeront de sanctions à d'autres pays, alors qu'ils font exactement le contraire, sans scrupule et sans conscience - et ce, de manière autodéterminée et sans demander l'avis du peuple, de ses sens et de ses aspirations, qui veut la paix véritable et ni hostilité ni guerre avec d'autres pays.
Mais on ment à la population de chaque pays de la même manière que, par exemple, l'Amérique hégémonique ment au monde entier - et donc aussi à sa propre population - en ce qui concerne l'accord international sur le nucléaire, qui n'est pourtant pas respecté. Le mensonge, la fraude et la tromperie sont tellement ancrés dans le sang et la chair de la majorité des terriens qu'ils ne remarquent même pas quand ils mentent et trichent, car tout est fait de manière irréfléchie et habituelle. Le mensonge et la tromperie sont devenus très tôt partie intégrante du caractère et du comportement de l'homme de la Terre, ce qui a tellement frappé sa conscience qu'il ne peut plus avoir aucune réaction lorsque le mensonge ou la tromperie apparaissent dans ses paroles ou ses actes. Depuis toujours, le mensonge et la tromperie ont servi à l'homme à obtenir des avantages, à se protéger, à couvrir des erreurs commises ou toute autre chose qui a été faite de manière illégale. Le mensonge et la tromperie permettent d'éviter la critique, ainsi que le châtiment, la vengeance, les représailles, la mauvaise réputation, etc. Mais c'est surtout lors des persécutions, comme au Moyen-Âge avec la sorcellerie, que l'on inventait des mensonges pour éviter la douleur et la torture, mais aussi pour mentir par haine et par vengeance, ou pour accabler les autres de manière profane et les livrer à la torture et à la mort. |
Dann will ich weiterfahren bei dem, was ich bei unserem Gespräch hinsichtlich der Überbevölkerung angeschnitten habe, und zwar bezüglich dem, dass durch diese resp. durch deren Machenschaften bereits so viel von dieser Welt zerstört wurde, dass selbst mit dem besten Willen das Ruinierte nicht wieder repariert und in Ordnung gebracht werden kann. Sehr vieles hat einen Schaden erlitten, der niemals wieder gutgemacht werden kann, was aber sowohl die dafür zuständigen Wissenschaftler als auch die Medien der Öffentlichkeit verschweigen, folgedem diese nicht orientiert wird darüber, was wirklich irreparabel zerstört ist und effectiv nicht wieder rückgängig zum Wiedergebrauch gemacht werden kann. Dies trifft auch zu bezüglich der irrealen politischen Machenschaften, die hirnrissiger nicht sein können, wie z.B. das, was sich die Schweizerregierung in den 1970er Jahren an Irrsinn geleistet hat, als sie gesamtschweizerisch an die 1,5 oder 2 Millionen Obstbäume fällen und beinahe ausrotten liess. Dies, weil die krankhaft dummen Regierenden damals des Glaubens waren – ob weltlich oder religiös gläubig ist ja egal –, dass dadurch kein Alkohol mehr hergestellt und getrunken werden könne. Da fragt es sich tatsächlich, wie solcherart dumme und dämliche Regierende überhaupt ans Machtruder des Landes gekommen sind und offenbar das weiterhin können, wie z.B. im Fall dessen, dass bedenkenlos die Schweizer Neutralität auf das Übelste mit Füssen getreten wurde, als von der Schweiz Sanktionen von der EU-Diktatur übernommen und gegen Russland angewendet wurden. Solche Elemente gehören effectiv nicht in eine Regierung, und da fragt es sich tatsächlich, wie dumm und dämlich jene sein müssen, welche ein solches nichtsnutziges Gesindel in die Regierung hieven, die nichts anderes tut als selbst die ‹heiligste› Regel der Schweiz zu missachten, nämlich die absolute Neutralität des Landes zu brechen und allein schon dadurch böse Feindschaft anderer Länder gegen die Schweiz einzuhandeln. Aber das ist nicht mehr verwunderlich, wenn man weiss, dass ausserdem gewisse neue Regierende immer mit der Lüge antreten, dass sie nur den Frieden wollen und niemals Rüstungsgüter in Kriegsgebiete liefern, wie auch keine Sanktionen gegen andere Länder verhängen würden, doch sie tun bedenkenlos und gewissenlos genau das Gegenteil – und zwar selbstentscheidend und ohne das Volk nach dessen Meinung, Sinnen und Trachten zu fragen, das wirklichen Frieden und weder Feindschaft noch Krieg mit anderen Ländern will. Doch die Bevölkerung jeden Landes wird so belogen, wie z.B. das hegemoniesüchtige Amerika die ganze Welt belügt – und also auch die eigene Bevölkerung – hinsichtlich des internationalen Atomabkommens, das jedoch nicht eingehalten wird. Lügen, Betrug und Irreführung sind dem Gros der Erdlinge derart im Blut und Fleisch verankert, das er nicht einmal bemerkt, wenn er lügt und betrügt, weil alles unbedacht und gewohnheitsmässig getan wird. Lüge und Betrug sind im erdenmenschlichen Charakter und Verhalten schon früh ein fester Bestandteil geworden, folglich dies derart auf sein Gewissen geschlagen hat, dass keinerlei Reaktion mehr auftreten kann, wenn Lüge oder Betrug im Reden oder Handeln auftritt. Seit alters her dienten das Lügen und Betrügen dem Menschen dazu, Vorteile zu erlangen, sich zu schützen, wie auch, um begangene Fehler oder sonst etwas zu verdecken, das verbotenerweise getan wurde. Durch Lüge und Betrug wurde Kritik vermieden, wie auch Strafe, Rache, Vergeltung und böser Nachruf usw. Besonders aber wurden bei Verfolgungen, wie im Mittelalter bezüglich des Hexenwesens, Lügen erfunden, um Schmerz und Folter zu vermeiden, wie aber auch Lüge aus Hass und Rache, oder um profigierig andere zu belasten und der Folter und dem Tod zu überliefern. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| C'est effectivement le cas, comme tu le dis, car j'ai appris entre-temps, depuis que je suis ici sur terre et que j'étudie ceci et cela, et que je me suis aussi penché sur la question de savoir pourquoi le mensonge et la tromperie sont si répandus parmi les hommes de la terre, que la raison est effectivement celle que tu as mentionnée. | Das ist tatsächlich so, wie du sagst, denn ich habe inzwischen gelernt, seit ich hier auf der Erde bin und dies und das ergründe und mich auch damit beschäftigt habe, warum das Lügen und Betrügen so verbreitet ist bei den Erdenmenschen, dass die Begründung tatsächlich die ist, die du genannt hast. |
| Billy: | Billy: |
| J'ai déjà appris et expérimenté cela avec Sfath, ainsi que beaucoup d'autres choses que je ne veux pas nommer ou que Sfath m'a demandé de ne pas nommer. Seulement parfois, quand il est temps de dire quelque chose ou ... Il vaut mieux se taire que de parler. Mais dis-moi, sais-tu ce que signifie le nom 'Arlion' ? | Das habe ich schon bei Sfath gelernt und erfahren, nebst sehr vielem anderem, was ich aber nicht nennen will oder durch Sfaths Anweisung nicht nennen darf. Nur manchmal, wenn es eben Zeit wird, etwas zu sagen oder … Es ist eben besser zu schweigen, als zu reden. Aber sag mal; weisst du, welche Bedeutung der Name ‹Arlion› hat? |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Je ne le sais pas, mais je peux demander. Pourquoi le demandes-tu ? | Das weiss ich nicht, aber ich kann nachfragen. Warum fragst du danach? |
| Billy: | Billy: |
| Bernadette voudrait avoir la signification parce qu'elle écrit quelque chose et qu'elle a justement besoin de la signification du nom pour cela. | Bernadette möchte die Bedeutung haben, weil sie etwas schreibt und dazu eben die Namensbedeutung benötigt. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Cela prendra un certain temps. - J'ai déjà transmis la demande. | Es wird einige Zeit dauern. – Die Anfrage habe ich schon weitergeleitet. |
| Billy: | Billy: |
| Bref, alors je peux te poser une question, à savoir ce que tu penses du fait que des livres de religion soient brûlés par haine ou autre ? | Egal, dann kann ich dich etwas fragen, nämlich das, was du denkst bezüglich dem, dass wohl aus Hass oder so Religionsbücher verbrannt werden? |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Je trouve cela contraire à tout bon sens. | Das finde ich abartig jeder Vernunft. |
| Billy: | Billy: |
| Exactement - certes pas anormal, mais malade dans la tête, car que peut faire un livre religieux s'il contient justement quelque chose d'écrit qui est contraire à la réalité ? De plus, je trouve qu'un livre, quel que soit son contenu, explique toujours quelque chose de la manière dont un homme, ou dans ce cas, les croyants en l'islam, agitent leur conscience ; croyance ou pas. Je pense donc que la vérité peut être dite à ce sujet, mais pas qu'un livre de foi ou de religion doive être brûlé. Mais si on le fait quand même, comme on le fait à tort, par exemple en Suède ou au Danemark, comme on le voit à la télévision, cela prouve l'insuffisance et l'intolérance hypocrites ainsi que la haine religieuse et raciale des personnes qui le font. Ce sont des personnes dépourvues de toute intelligence utile, qui non seulement haïraient les personnes d'une autre croyance, mais les attaqueraient et les tueraient si elles se trouvaient en présence de ces personnes. | Genau – zwar nicht abartig, aber anderweitig krank im Kopf, denn was kann ein Religionsbuch dafür, dass es eben etwas Schriftliches enthält, was wider die Realität ist? Dazu finde ich, dass ein Buch, und zwar egal wie dessen Inhalt ist, immer etwas erklärt, wie und was ein Mensch oder in diesem Fall eben die Islamgläubigen in ihrem Bewusstsein herumwälzen; Glaube hin oder her. Also denke ich, dass darüber die Wahrheit gesagt werden kann, nicht jedoch, dass ein Glaubensbuch resp. ein Religionsbuch verbrannt werden soll. Wird das aber trotzdem getan, wie es falscherweise z.B. in Schweden oder Dänemark getan wird, wie im Fernsehen berichtet wird, dann beweist das die scheindenkerische Unzulänglichkeit und Intoleranz sowie den Religionshass und Rassenhass jener Personen, die das tun. Das sind Menschen ohne nutzbaren Verstand, die Andersgläubige nicht nur hassen, sondern auch angreifen und töten würden, wenn sie mit diesen zusammengeraten würden. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| C'est vraiment comme ça qu'il faut voir et comprendre les choses. Agir de la sorte prouve l'insuffisance absolue de l'homme en matière de logique, d'intelligence et de raison, ce que je qualifie d'aberrant. Mais voici la réponse à ma demande : le nom d'Arlion signifie "qui répand la douceur". C'est tout pour l'instant, cher ami, car je veux partir et je vais faire un peu d'exercice, car je ne suis pas très à l'aise en position assise. | So ist dies wirklich zu sehen und zu verstehen. Dieserart zu handeln, beweist die absolute Unzulänglichkeit des Menschen bezüglich Logik, Verstand und Vernunft, was ich als abartig bezeichne. Aber hier kommt die Antwort auf meine Anfrage – der Name Arlion hat die Bedeutung ‹Der Sanftheit verströmt›. Damit aber, lieber Freund, soll es genug sein für gegenwärtig, denn ich will jetzt gehen, und ich werde mich etwas bewegen, weil mir das lange Sitzen nicht sehr guttut. |
| Billy: | Billy: |
| Alors, à bientôt - tschüss | Dann also auf bald wieder – tschüss. |
Rapport de contact suivant
Source
Contact Report 861 Downloadable PDF (FIGU Switzerland)
Lectures Complèmentaires
Links and navigationFuture 
f Mankind
- Eduard Meier, Bio, Why him?
- Interviews, Witnesses
- Spirit Teaching, Introduction
- FIGU, SSSC
- Books, Booklets, His Work, Biog
- Contact Reports, Sfath's, Asket's
- FIGU Bulletins
- FIGU Open Letters, from Billy
- FIGU Special Bulletins
- FIGU Zeitzeichen
- Recent Changes
- Search
- Photo Gallery, Art Gallery
- Overpopulation
- Prophecies and Predictions
- Peaceful Music
- Audio Evidence
- Expert Opinions and Science
- Photographic Evidence
- Physical Evidence
- Earth Event Timeline
- Psyche, Consciousness and Ratio
- Beamships, Atlantis, Planets
- Learning German
- Downloads, Video, Audio
- FIGU terms, Other Authors
- Reincarnation, Human, Brain
- Spirit, Supernatural, Telepathy
- Evolution, Creation, Religion
- Gaiaguys Web, TJResearch
- Telekinesis, Psychotelekinesis
- Unconsciousness, Materialkinesis
- Bigfoot, Easter Island, Pyramids
- Block of Mentality, Placebo
- Contact Statistics, Book Statistics
- External Links, Rare Archives
- Articles by others, Category view
- Community, Polls, External Links
- Site Index, Categories
- WhatLinks, LinkedChanges
- Index, Meier Encyclopedia
- Website statistics
- Random page
- Special pages
- Contributing Content, Roadmap
- Upload file
- How can I help?
- User help
| Contact Report Index | Meier Encyclopaedia |
|---|---|
| n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
