Rapport de contact 892
From L'avenir de l'humanité
Revision as of 22:50, 21 July 2024 by Gerald (talk | contribs) (Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Contact...")
NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction non officielle mais autorisée d'une publication de la FIGU.
Ceci est une traduction non officielle mais autorisée d'une publication de la FIGU.
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Introduction
- Contact 892 - Traduction incomplète : ■
- Date et heure du contact: Dimanche 10 Juillet 2024, 8:53h
- Traducteur(s): DeepL Translator,Dict.leo, Gerald Leroy
- Date traduction française: Samedi 22 Juillet 2024
- Corrections & amélioration apportées version française: Gerald Leroy
- Interlocuteur(s) du contact: Quetzal
Synopsis
Il s'agit de l'intégralité du rapport de contact. C'est une traduction française préliminaire autorisée mais non officielle via DeepL et contient très probablement des erreurs. Veuillez noter que toutes les erreurs et fautes etc. seront continuellement corrigées, en fonction du temps disponible des personnes impliquées (comme contracté avec Billy/FIGU). Par conséquent, ne copiez-collez pas et ne publiez pas cette version ailleurs, car toute amélioration et correction se fera ICI dans cette version !
Rapport de contact 892
Cacher le FrançaisCacher l'allemand
Traduction Française
|
Original Swiss-German - Haut Allemand
|
| Huit-cent-quatre-vingt-douzième Contact | Achthundertzweiundneunzigster Kontakt |
| Dimanche 10 Juillet 2024, 8.53h | Sonntag, 23. Juni 2024, 8.32 Uhr |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Bonjour, Eduard, mon ami, je suis là de manière inhabituelle, car je dois te transmettre les instructions, les modifications et les décisions du Conseil d'administration qui ont été prises à la suite des questions et des explications nécessaires. Mais ma venue est exclusivement motivée par le fait que je dois me conformer aux instructions du Conseil et ne te rendre visite régulièrement que lorsque ta santé sera suffisamment rétablie pour que tu puisses à nouveau supporter les contraintes. En outre, Arlion s'efforce de travailler avec quelques membres de son équipage … | Hallo, Eduard, mein Freund, da bin ich ungewöhnlicherweise, weil ich dir die Anordnungen, Änderungen und Beschlüsse des Gremiums zu überbringen habe, die sich infolge der Rückfragen und der erforderlichen Erklärungen ergeben haben. Doch mein Herkommen ist ausschliesslich nur deshalb, denn ich habe mich an die Weisung des Gremiums zu halten und dich erst wieder regelmässig zu besuchen, wenn du gesundheitlich derart genesen bist, dass die Belastungen für dich wieder erträglich sind. Ausserdem ist Arlion darum bemüht, mit einigen Helfenden seiner Crew … |
| Billy: | Billy: |
| On peut douter que cela serve à quelque chose, mais je me laisse volontiers surprendre. | Ob das etwas bringt, das ist wohl fraglich, wobei ich mich aber gerne überraschen lasse. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| On verra et on apprendra ce qu'il en sera. Mais je dois maintenant déclarer, au nom de la commission, que la directive peut être entièrement comprise sur la base de toutes les connaissances acquises jusqu'à présent. Comme l'ont montré les clarifications ordonnées par le comité, des extensions de diverses nécessités sont devenues nécessaires, et par conséquent, diverses extensions nécessaires ont été décidées. C'est ce que je dois expliquer de la manière suivante, conformément à ces notes, qui sont insérées ici dans ce qui existe déjà et que je reproduis. Ce qui doit être expliqué explicitement en premier lieu, c'est ce qui suit : Les réglementations précédentes et suivantes ne doivent pas être traitées comme des « faits enregistrés » et ne doivent donc pas figurer dans le procès-verbal, car il s'agit d'instructions directes du comité. Il est manifestement nécessaire de prendre en considération et de régler d'autres points, à savoir que chez les membres de l'association FIGU, l'esprit de communauté est tellement étranger et incompréhensible que des explications plus détaillées concernant une communauté et des explications sur la direction ainsi que sur la gestion et le comportement d'une communauté sont nécessaires. C'est pourquoi, en plus de la première partie, qui est à nouveau citée et complétée ici, il convient d'expliquer ce qui suit : | Wie es auch sein wird, das werden wir sehen und erfahren. Aber zu erklären habe ich jetzt im Auftrag des Gremiums, dass infolge aller bisherigen ergründeten Erkenntnisse die Weisung ganz nachvollzogen werden kann. Wie unsere vom Gremium angeordneten Abklärungen ergaben, sind Erweiterungen verschiedener Notwendigkeiten erforderlich geworden, folglich wurden diverse und notwendige Erweiterungen beschlossen. Dies habe ich gemäss diesen Aufzeichnungen folgendermassen zu erklären, die hier zusätzlich in das bereits Bestehende eingefügt und von mir wiedergegeben werden. Was nun an erster Stelle aller Ausführungen explizit zu erklären ist, betrifft Folgendes: Bereits vorgehende und auch die jetzt nachfolgenden Regelungen sind nicht als ‹Protokollfakten› zu behandeln und also auch nicht protokollarisch aufzuführen, denn es handelt sich um Direktanweisungen des Gremiums. Offenbar ist es erforderlich, weiteres in Betracht zu ziehen und zu regeln, und zwar infolgedessen, dass bei den FIGU-Vereinsmitgliedern der Gemeinschaftssinn derart fremdartig und auch unverständlich ist, dass nähere Erläuterungen bezüglich einer Gemeinschaft und Erklärungen der Führung sowie des Handhabens und Verhaltens einer Gemeinschaft erforderlich sind. Daher sei folgendes zusätzlich zum 1. Teil, der hier nochmals angeführt und ergänzt wird, ausgeführt und erklärt: |
| Il s'agit d'instructions directes du Comité qui doivent être intégrées dans les statuts et les règles de l'association FIGU, et ce, à la lettre, de manière immuable pour tout l'avenir et l'existence de l'association FIGU, mais … | Dies sind Direktanweisungen des Gremiums, die in die Satzungen und Statuten des FIGU-Vereins zu integrieren sind, und zwar buchstabengetreu unabänderbar für alle Zeit der Zukunft und des Bestehens des FIGU-Vereins, aber … |
| … que se passe-t-il, car je vois sur l'écran que des arbres et des arbustes sont chargés sur la remorque du tracteur ? Tout à l'heure déjà, j'ai vu que les deux enclos de la basse-cour avaient été coupés à ras, contre mon ordre. Nous n'avons pas non plus enregistré, pour ces deux événements, la connaissance d'un ordre communautaire annonçant et justifiant cela. | … was geht da vor, denn da sehe ich auf dem Monitor, dass Bäume und Gesträuch auf den Traktoranhänger geladen werden? Schon vorhin habe ich gesehen, dass gegen meine Anweisung die beiden Gehege im Hühnerhof kahlgeschnitten wurden. Auch haben wir für beide Vorkommnisse keine Kenntnis einer Gemeinschaftsanordnung registriert, die das ankündigte und berechtigen würde. |
| Billy: | Billy: |
| Pour ce qui est des arbres et des buissons, je ne sais rien et c'est pourquoi je dois demander à Jacobus que je vais appeler tout de suite. Attends, je téléphone à la cuisine, Madeleine devrait y être et elle peut appeler Jacobus qui est près du tracteur. Le fait que tout ait été coupé à ras dans la basse-cour, c'était malheureusement un malentendu. … | Bezüglich der Bäume und der Gebüsche weiss ich nichts und habe deswegen Jacobus zu fragen, den ich gleich rufen werde. Moment, ich telephoniere in die Küche, dort sollte Madeleine sein und sie kann Jacobus rufen, der beim Traktor ist. Dass im Hühnerhof alles ratzekahl geschnitten wurde, das war leider offenbar ein Missverständnis. … |
| Quetzal: | Quetzal: |
| Ce qui est fait avec les arbres et les buissons est une violation de la disposition de la Commission qui, à partir du 6 juillet … | Das mit den Bäumen und dem Gebüsch ist ein Verstoss gegen die Bestimmung des Gremiums, dass ab dem 6. Juli … |
| Billy: | Billy: |
| Voilà Jacobus, et je vais vite l'intercepter quand il sera à la porte du bureau d'Eva. … | Da kommt Jacobus, und ich gehe ihn schnell abfangen, wenn er an der Türe von Evas Büro ist. … |
| Quetzal: | Quetzal: |
| … Les instructions du Comité doivent être suivies, car elles seules garantissent que l'association FIGU sera dirigée vers un avenir lointain et qu'elle sera durable en tant que communauté. Cela implique que les instructions du comité soient suivies et respectées dans leur intégralité. | … Die Anweisungen des Gremiums sollen befolgt werden, denn diese allein gewährleisten, dass der FIGU-Verein in die weite Zukunft geführt und als Gemeinschaft Beständigkeit haben wird. Das bedingt, dass die Weisungen des Gremiums umfänglich befolgt und eingehalten werden. |
| Billy: | Billy: |
| Bien sûr. - Jacobus m'a dit que… Cela alors qu'il a été clairement expliqué dans la salle qu'à partir de samedi... ah - pardon - attendez, c'était seulement lors de la réunion du soir, quand Bernadette a annoncé les directives du comité, personne ne pouvait encore savoir … Donc, c'est annulé pour les arbres et les buissons ainsi que la tonte dans la basse-cour. | Natürlich. – Jacobus hat mir gesagt, dass … Dies, obwohl ja im Saal klar dargelegt wurde, dass ab Samstag … ah – Entschuldigung – Moment, das war ja erst bei der Zusammenkunft am Abend, als Bernadette die Weisungen des Gremiums bekanntgab, da konnte doch noch niemand wissen … Also fällt das dahin mit den Bäumen und dem Gebüsch sowie dem Mähen im Hühnerhof. |
| Quetzal: | Quetzal: |
| La FIGU a deux nouvelles chaînes YouTube sur lesquelles vous pouvez en savoir plus sur Billy, | Die FIGU hat zwei neue YouTube Kanäle, auf denen ihr mehr über Billy, |
| les Plejaren et l'enseignement de l'énergie de la Création : | die Plejaren und die Schöpfungsenergielehre erfahren könnt: |
| Allemand: | Deutsch: |
| FIGU | FIGU |
| Michael von Hinterschmidrüti | Michael von Hinterschmidrüti |
| @michaelvoigtlaender9492 | @michaelvoigtlaender9492 |
| https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg | https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg |
| English: | Englisch: |
| FIGU | FIGU |
| Michael from Hinterschmidrueti | Michael from Hinterschmidrueti |
| @michaelvoigtlaender4347 | @michaelvoigtlaender4347 |
| https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA | https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA |
| Neutral information on the current situation and other important topics: | Neutrale Informationen zur aktuellen Lage und zu anderen wichtigen Themen: |
| FIGU | FIGU |
| Special edition Zeitzeichen: | Sonderausgabe Zeitzeichen: |
| https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen | https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen |
Rapport de contact suivant
Source
Contact Report 891 Downloadable PDF (FIGU Switzerland)
Lectures complèmentaires
Links and navigationFuture 
f Mankind
- Eduard Meier, Bio, Why him?
- Interviews, Witnesses
- Spirit Teaching, Introduction
- FIGU, SSSC
- Books, Booklets, His Work, Biog
- Contact Reports, Sfath's, Asket's
- FIGU Bulletins
- FIGU Open Letters, from Billy
- FIGU Special Bulletins
- FIGU Zeitzeichen
- Recent Changes
- Search
- Photo Gallery, Art Gallery
- Overpopulation
- Prophecies and Predictions
- Peaceful Music
- Audio Evidence
- Expert Opinions and Science
- Photographic Evidence
- Physical Evidence
- Earth Event Timeline
- Psyche, Consciousness and Ratio
- Beamships, Atlantis, Planets
- Learning German
- Downloads, Video, Audio
- FIGU terms, Other Authors
- Reincarnation, Human, Brain
- Spirit, Supernatural, Telepathy
- Evolution, Creation, Religion
- Gaiaguys Web, TJResearch
- Telekinesis, Psychotelekinesis
- Unconsciousness, Materialkinesis
- Bigfoot, Easter Island, Pyramids
- Block of Mentality, Placebo
- Contact Statistics, Book Statistics
- External Links, Rare Archives
- Articles by others, Category view
- Community, Polls, External Links
- Site Index, Categories
- WhatLinks, LinkedChanges
- Index, Meier Encyclopedia
- Website statistics
- Random page
- Special pages
- Contributing Content, Roadmap
- Upload file
- How can I help?
- User help
| Contact Report Index | Meier Encyclopaedia |
|---|---|
| n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
