Great Journey
From L'avenir de l'humanité
Revision as of 15:51, 12 November 2016 by Daniel Leech (talk | contribs)
Great Journey
On 17th July, 1975.
- Many events during the Great Journey only came to light later in subsequent Contact Report conversations after the given time to remain silent about them had passed.
- Many events of the Great Journey are shrouded in mystery and some will remain concealed.
Contact Report 031 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 031 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 034 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 034 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 141 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 141 with excerpt in its original context.
| English | German |
| Billy: | Billy: |
| Well then: here, I consider this green head absolute nonsense. During the Great Journey, I had the opportunity to see your recordings of human life forms, which you kindly demonstrated to me with your viewing devices. But I cannot remember a single human life form that looked like this or substantially similar. Moreover, there were, as you explained at that time, about 30 million different races, which you let me see visually. | Dann gut: Hier, diesen grünen Kopf halte ich für absoluten Quatsch. Während der grossen Reise hatte ich ja Gelegenheit, eure Aufzeichnungen von menschlichen Lebensformen zu sehen, die ihr mir freundlicherweise mit euren Sichtgeräten vorgeführt habt. Dabei aber vermag ich mich nicht daran zu erinnern, dass auch nur eine einzige menschliche Lebensform so oder weitgehend ähnlich ausgesehen hatte. Dabei waren es, wie ihr damals erklärt habt, rund 30 Millionen verschiedene Rassen, die ihr mich bildlich habt sehen lassen. |
| Semjase: | Semjase: |
| 46. With that, you are quite right. | 46. Womit du auch recht hast. |
| 47. No human life form exists in the universal space within reach of us that bears even a slight resemblance to this imaginary product pictured here. | 47. Es existiert keine menschliche Lebensform im uns erreichbaren universellen Raume, die auch nur im mindesten Masse diesem hier abgebildeten Phantasieprodukt eine Ähnlichkeit abgewinnen könnte. |
For Reference: The Green Model Head; Photo: Wendelle C. Stevens
For Reference: The Beige (Whitish-Brown) Model Head; Photo: Wendelle C. Stevens
_Model_Head.jpeg)
Further Reading
Contact Report 165 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 165 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 184 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 184 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 214 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 214 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 217 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 217 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 224 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 224 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 228 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 228 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 236 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 236 with excerpt in its original context.
Further reading
Contact Report 476 Translation - Great Journey excerpt
Read entire Contact Report 476 with excerpt in its original context.
| English | German |
| Billy: | Billy: |
| ...And as I know from you, through overpopulation itself as well as through its criminal machinations, the destruction of nature and the enormous CO2-emissions, an oxygen collapse and atmosphere collapse can occur, which would mean an end to all life on the Earth. The responsible scientists however in general do not speak about this; in fact, they do not consider this possibility at all, as a result they also do not research in this direction. Such an occurrence, according to your earlier explanation, on July 17, 1975 during my great journey, in fact already is to have threatened an approximately Earth sized planet named Akart through overpopulation stupidity, because in 1975 already 23 billion human beings lived there. To my knowledge the inhabitants of Akart belong to your federation, as well as others from other regions there. Also Kohun and Athar. | ...Und wie ich von euch weiss, kann durch die Überbevölkerung selbst sowie durch deren kriminelle Machenschaften der Naturzerstörung und den ungeheuren CO2-Emissionen ein Sauerstoffkollaps und Atmosphärenkollaps erfolgen, was das Ende allen Lebens auf der Erde bedeuten würde. Davon reden die verantwortlichen Wissenschaftler aber überhaupt nicht; ja, sie ziehen diese Möglichkeit nicht einmal ihn Betracht, folglich sie in dieser Richtung auch nicht forschen. Ein solches Vorkommnis soll gemäss deinen früheren Erklärungen, am 17. Juli 1975 während meiner Grossen Reise, ja bereits einer etwa erdgrossen Welt namens AKART durch die Überbevölkerungsunvernunft gedroht haben, weil dort 1975 bereits 23 Milliarden Menschen lebten. Meines Wissens gehören die Bewohner von Akart eurer Föderation an, wie auch andere aus anderen dortigen Gebieten. Auch Kohun und Athar. |
| Ptaah | Ptaah |
| 74. What you say, corresponds to that, which corresponds to the facts. | 74. Was du sagst, entspricht dem, was den Tatsachen entspricht. |
| 75. The population of the planet Akart belonged to our federation, as well as also, the population of the worlds of Proxima-Centauri and others from there and other local regions of space around there, from which several of them have come to the Earth. | 75. Die Bevölkerung des Planeten AKART gehörte zu unserer Föderation, wie auch die Bevölkerung der Welten von Proxima-Centauri und anderen dortigen und anderen Raumgebieten, von denen diverse auf die Erde kamen. |
| 76. However, all of these worlds belong in our space-time-construction, consequently they also possess several of our technologies, like for example, that technology with which they are able to bridge the time barrier and come into your space-time-construction. | 76. Alle diese Welten gehören jedoch in unser Raum-Zeit-Gefüge, folglich sie auch verschiedene unserer Techniken besassen, wie z.B. die, mit der sie die Zeitbarriere zu überbrücken und in euer Raum-Zeit-Gefüge zu kommen vermochten. |
| 77. The population of Akart however no more exists since the year 2007, because in the only 32 years from 1975 to 2007 their total population had increased to 34 Billion, when through their stupidity, like also is apparent with the terrestrial population, nature and the climate were completely destroyed, when, in the end, an oxygen collapse and an atmosphere collapse occurred, as you have described this. | 77. Die Bevölkerung von Akart existiert jedoch seit dem Jahr 2007 nicht mehr, denn in den nur 32 Jahren ab 1975 bis 2007 hat sich die ‘Gesamtbevölkerung auf 34 Milliarden erhöht, wobei durch deren Unvernunft, wie sie auch bei der irdischen Bevölkerung in Erscheinung tritt, die Natur und das Klima völlig zerstört wurden, wodurch letztlich ein Sauerstoffkollaps und Atmosphärenkollaps erfolgte, wie du das nennst. |
| 78. As a result all life was wiped out on this planet. | 78. Dadurch wurde alles Leben auf dem Planeten ausgelöscht. |
Further reading
- Contact_Report_481#Regarding_A_Planetary_Oxygen_Collapse
- Akart
- Planets
- Earth
- Carbon Dioxide
- Overpopulation Crusade
Further Reading
- Photo Gallery - Most if not all the photos of the Great Journey were later sabotaged by others all over the world, fraudulently modified making the event look like a cheap fantasy and Billy Meier to look a fool. You can read more about these historical events, the various repercussions and the destruction of the original photos by Quetzal on several pages on the website and many other websites, there's a collection of these articles on 'Counterfeit Fake and Unworthy Intellectual Products.
