FIGU Bulletin 042
Ceci est une traduction officielle & autorisée d'une publication de la FIGU.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Introduction
- FIGU Bulletin Volume: Unknown
- FIGU Bulletin Number: 42
- FIGU Bulletin Date: February 2003
- Author: Billy Meier
- Translator(s): Unknown
- Date of Translation: Unknown
Synopsis
Topics Include: A reader's question; Sheik Muhammed Abdullah; Ibrahim Nasrallah; Suleiman Habasch;
This is only an excerpt from the entire FIGU Bulletin.
FIGU Bulletin 42 Translation
A reader's question
Question
We would like to have the following question answered in English in a Bulletin by way of the Free Community of Interest's (FIGU) web-site: Why is Sheik Muhammed Abdullah alias "Phantom" and "Billy" constantly attacked by so-called UFO experts as well as by people who fight against sects? Sheik Muhammed Abdullah, whom we had already got to know 37 years ago in Baghdad and with whom we had a very close UFO observation, is a sincere human being and certainly no sectarian. Therefore we don't understand why he is constantly attacked and accused of fraud and sectarianism, as we can gather from the Internet. Could perhaps Sheik Muhammed Abdullah himself give an answer on this?
Ibrahim Nasrallah and Suleiman Habasch, Iraq
Answer
First of all I want to say that it appears strange to me that again and again old acquaintances and friends from all over the world find me through the Internet, visit me, telephone me or write to me by fax etc. For quite some time my past somehow gets actual again. Of course I am pleased about it, and also it is a special honor to me that I was not forgotten and one remembers me, although decades have passed since that early acquaintance and the events etc. that we experienced together. For this, dear friends Ibrahim and Suleiman, I would like to express my deep thanks and present to you my dear regards and wishes, and also to all other acquaintances, male and female friends from the diverse countries of Europe, the Orient, North Africa, Middle and Near East, America and Canada, etc. Unfortunately, for reasons of health I am denied to undertake great travels to far-away countries again. That's why we will not meet again except if you could find your way to me here. Nevertheless I will have pleasant memories of you, as well as of all other acquaintances, male and female friends, because you, as well as all the other ones, have been, and still are, a part of my life.
But now to the answer to your question:
It is simply this principle: "What may not be, may not exist" or "What may not be, may
not be true and must be fought with all means, made looking ridiculous, and (must be)
disputed," respectively. The same holds true regarding my contacts with the Plejarans
and with regard to the spiritual teachings and all writings and books that I disseminate.
Therefore people who fight against sects interfere in my work and affairs, in order to
abuse me of sectarianism, whereby those abusing persons neither know me nor my
work. As it is usual with persons who fight against sects, they have their ingrained way
of thinking and opinion which permits them to obstinately go into one direction of view
only, and which does not allow any space for a real investigation of the matter or facts.
Because of this their reason reaches only as far as to lump everything together and to
disregard the effective truth. Thus, not the truth is sought-after, but only one's own
ingrained, one-sided, high-handed, uncompromising and false opinion which has become
an uncontrollable habit and which criticizes everything. The same holds true for the socalled
ufology "experts" who want to know everything better, who call all that what is
false, faked, fraudulent, swindling, made up and hallucinating as genuine and the truth,
but who dismiss that which is real, truthful and genuine as lie, swindle and fraud, and
who even deceive and belie all those with slandering claims and descriptions who
naively believe in them. Unfortunately one cannot defend oneself against those rotten
machinations. Since the effective truth is scorned - because it hurts and could bring
one's conception of the world to totter - it is not truth that receives the right of its
dissemination, but falseness, lies, fraud, slandering and attacks as well as legal and
punishing actions against those sincere human beings who, without any profit, trouble
themselves to proclaim the true truth.
Sheik Muhammed Abdullah / Billy
Translated by Christian Frehner
