Page d'accueil

Welcome To The Future Of Mankind - A Billy Meier Wiki

Der Kelch der Wahrheit

(The Goblet of Truth)

Read this call for translation of Billy Meier's latest and most important book, "Kelch der Wahrheit" (the notice is in German and English)

This particular Wiki aims to become the definitive resource of all known English translations of information originally in German provided by Eduard Albert Meier (pictured top-left corner), the well known contactee of the Plejaren Federation. All are encouraged to contribute and collaborate here.

It also aims to become the definitive resource for all verifiable information related to Billy Meier and his experiences with the Plejaren Federation.

Within these pages you will find answers to the many questions you have regarding life and the universe including:

• Where do we come from?
• Does God really exist?
• Where are we going?

If you desire only to read about Billy Meier please continue to the subsequent 3 sections. To see a list of all updates made to this Wiki it is recommended that you use the recent changes link in the left-hand navigation menu. The current events page is also another good source of updates and is presented in a typical news-oriented format.

If you desire to contribute to this Wiki please read the Contributing and Wiki Rules sections below. This Wiki uses technology that allows anyone to add or edit content and you don't need to be a computer programmer to learn how it is done. It is called MediaWiki.

Humanity needs your help with translating the Billy Meier contact reports from German to English! If you can professionally translate from German into English then please visit www.figu.org and contact FIGU to offer this service. If you are willing and able to donate any funds towards the translation of Mr Meier's important documents then please see the link above-right regarding The Goblet of Truth.

Alternatively you can post your preliminary translations in the Translations thread of the FIGU forum where it can be proof-read by FIGU members.

About Billy Meier

• Who is Billy Meier?
• Biography
• His Work
  • Clarification of a Defamatory Claim
  • Asket & Nera Photos
• Why Billy Meier?
• Attempts on Billy's Life
• Interview with Billy (1988)

Articles

• Articles by Christian Frehner
• Articles by Jeroen Jansen
• Articles by Michael Horn
• Articles by gaiaguys
• Articles from Magazines
• Contact Reports
• FIGU Bulletins
• FIGU Special Bulletins
• Letters to Governments
• Philosophy, Spirituality and Meditation
• Prophecies and Predictions

Meier Encyclopedia

• Meier Encyclopedia - based upon official information.

Image Gallery

Choose from either of the following two options:

• See a list of all images on this Wiki.

• View the Gallery (thumbnails).

Contributing

• In order to make a contribution to this Wiki you must create an account and then login with that account. Click on Log in / create account in the top right-hand corner of the page.
• Add your personal details to your user page (click on your username at the top of the page).
• Get editing! I recommend you refer to the MediaWiki Handbook to learn how to edit a page.

Editing Tips

1. The easiest way to create a new page is to create a link to a new page then click on that link.
2. You can now use the new gaiaguys-article-to-Wiki-table convertor here which is not perfect but helps save some editing time.

Wiki Rules

When submitting new articles you must ensure that:

• the article was obtained from one of the following websites
  • gaiaguys.net (backup copy)
  • theyfly.com
  • FIGU.org
  • Any other FIGU-authorised source, e.g. books authorised by FIGU or Billy Meier.

No other sources are currently permitted. This is to reduce the possibility of incorrect translations which can do more harm to The Mission than good. If you are a translator feel free to post your translation first to the FIGU Forum so that it can be verified and validated.

• the translation includes the original German text, if available, which must be exact to the character.

• the line numbering should also be included in the article if it existed in the original text and if available.

• you include the translator's name, if available, at the top of each page and references at the bottom of the page indicating the source of the article or translated text. e.g. A hyperlink or publication ISBN.

Once an article is submitted a Wiki admin will check and verify the article and then protect it from further modification.

Vandalism will not be tolerated. IP addresses of offending users will be blocked permanently. It is also pointless since any changes petty or otherwise can easily be rolled back.

External Links

• FIGU
• FIGU Forum
• TheyFly.com
• gaiaguys.net (backup copy)
• Jeroen Jansen
• The Contact Reports of "Billy" Eduard Albert Meier: a topical listing - Courtesy David E. Chance [Mirror]
• Questions To Billy Meier Answered I - Courtesy David E. Chance [Mirror]
• Questions To Billy Meier Answered II - Courtesy David E. Chance [Mirror]
• "Billy" Eduard Albert Meier: An English-Language Bibliography - Courtesy David E. Chance [Mirror]
• Wikipedia article on Billy Meier
• Clemmm's English Translations
• James W. Deardorff

Translation Tools

If you want to translate some German text for personal use, it is advisable to use the online translators provided by Google and Altavista which are some of the best ones available.

• Altavista Translator
• Google Translator

MediaWiki Resources

This Wiki uses the MediaWiki server software as used by Wikipedia.org. It is advised that you refer to the MediaWiki Handbook for assistance when unsure of how to implement a required change.

• MediaWiki Handbook
• MediaWiki FAQ

Website Statistics

Everyone now has view-only access to the Google Analytics reports for this website so you can now all see for yourself who in the world is interested in the Billy Meier material available here.

Click here for more information on how to access the website statistics.

Who is Online?

Click here to see who is online!

Webmaster Contact Details

Email: James Moore